Angkasawan angkasawan John Young, yang Memiliki Pengalaman Bulan Paling Banyak Manusia, Meninggal pada tahun 87

Angkasawan Amerika, John Young, 87, meninggal dunia pada hari Sabtu, selepas kerjaya ramai yang pertama: lelaki pertama terbang di angkasa enam kali, juruterbang misi Gemini pertama, komander penerbangan ulang-alik pertama, dan humorously, menjadi lelaki pertama di atas bulan.

Bahwa pencapaian terakhir mungkin kurang mulia, tetapi itu yang paling manusiawi.

Pada misi Apollo 16 dua belas tahun pada tahun 1972, di mana dia menghabiskan 71 jam di permukaan bulan, Komander Young mempunyai pertukaran yang berwarna-warni dengan Pilot Modul Lunar Charlie Duke yang dia tidak menyedari sedang disiarkan di saluran awam NASA.

Young: Saya mempunyai kentut, sekali lagi. Saya mendapat mereka lagi, Charlie. Saya tidak tahu apa yang diberikan kepada mereka kepada saya. Sudah tentu tidak … Saya fikir ia adalah perut asid. Saya betul-betul buat.

Duke: Ia mungkin.

Young: (Tertawa) Maksud saya, saya tidak makan buah sitrus banyak dalam 20 tahun! Dan saya akan memberitahu anda satu perkara, dalam 12 hari fucking yang lain, saya tidak pernah makan lagi. Dan jika mereka menawarkan untuk sup (plement) saya potassium dengan sarapan saya, saya akan membuang! (Jeda) Saya suka oren sekali-sekala. Benar. (Ketawa) Tetapi saya akan dipijak jika saya akan dikebumikan di oren.

Citrus tambahan yang menyebabkan kembung perut ini dimasukkan ke dalam diet angkasawan sebagai tindak balas terhadap degupan jantung yang tidak teratur yang pernah dialami oleh pendahulunya pada misi Apollo 15. Pakar bedah penerbangan NASA menentukan bahawa ia disebabkan oleh kekurangan kalium, menghantar krew seterusnya dengan minuman buah yang diperkayakan kalium, termasuk banyak jus oren.

Walaupun ia mungkin merupakan momen yang memalukan untuk Young, perut dalam ruang sebenarnya merupakan topik yang serius dalam pengajian. Tiga tahun sebelum insiden pelepasan bulan, ahli nutrisi Doris H. Calloway dan Edwin L. Murphy menerbitkan satu kertas mengenai bagaimana "diet ruang", khususnya yang diikuti oleh misi Gemini (di mana Young mengambil bahagian), membakar hidrogen dalaman dan metana.

Young bekerja untuk NASA sehingga persaraannya pada tahun 2004, dengan 15,000 jam yang mengagumkan dalam penerbangan selama empat dekadnya dalam perkhidmatan.

Sebahagian daripada banyak kejayaannya yang lain (baik yang serius dan tidak serius) termasuk masa yang dia menyerupkan sandwich jagung daging lembu ke misi Gemini 3, yang dimaksudkan untuk menguji makanan angkasa, membuatnya menjadi masalah serius dengan Kongres; ketika dia terbang mengelilingi bulan sendiri semasa misi Apollo 7; dan apabila dia menyelamatkan nyawa tiga angkasawan di atas kapal Apollo 13, termasuk sendiri, dengan secara puratanya memikirkan cara memasang pasak persegi dalam lubang bulat.

Walaupun Young tahu bagaimana untuk membuat cahaya apa-apa keadaan, dia juga sangat boleh dipercayai dan profesional. Ketika ditanya apakah dia takut pada saat-saat sebelum pelancaran, sesama angkasawan Sally Ride akan memfrasiaskan Young: "Jika anda menunjukkan kepada saya seseorang yang tidak sedikit gugup sebelum dilancarkan, saya akan menunjukkan kepada anda seseorang yang saya tidak mahu masuk bilik yang sama dengan."