Penulis skrip Pawel Maslona Membincangkan 'Demon' Filem Horror, The Marcin Wrona Lewat

Pada tahun 2014, pengarah Poland Marcin Wrona menyelesaikan pengeluaran pada filem seram itu Demon, yang ditulisnya bersama rakan sekerja lama Pawel Maslona, ​​yang bercakap dengannya Songsang mengenai filem melalui Skype. "Penonton Yahudi selalu cenderung menyukai filem itu," katanya. "Pada pemeriksaan di Poland … Saya tidak tahu apa itu, tetapi ia kurang dihargai entah bagaimana. Ada yang suka, ada yang tidak."

Pada tahun 2015, Wrona dinamakan tetamu kehormatan di Festival Filem Haifa Israel untuk kerjanya Demon. Filem itu ditayangkan pada festival itu, dan Wrona tidak pernah menunjukkan. Sepuluh hari kemudian, dia dijumpai tergantung di bilik mandi sebuah hotel di Gdynia.

"Saya tidak pergi ke mana-mana perayaan filem selepas Wrona meninggal," kata rakan filemnya, Maslona. "Saya tidak berasa seperti pergi. Ia pasti terlalu banyak."

Penerbitan Israel Haaretz mencadangkan Demon boleh dibaca sebagai gambaran peribadi kemurungan Wrona, dan sebagai metafora untuk kesedihan budaya yang lama di kalangan orang-orang Yahudi-Poland. Bapa Wrona, Haaretz menegaskan, adalah seorang pengusir profesional.

Demon mengikuti kisah seorang lelaki di majlis pernikahannya di pedesaan Poland menggali, dan dimiliki oleh, semangat jahat yang dikenal dalam Judaisme sebagai "dybbuk." Cerita rakyat Yiddish merujuk kepada dybbuks sebagai jiwa yang dislokasi dan tidak terisi orang mati yang menjangkau orang-orang hidup sehingga tekanan membunuh mereka - atau mereka diasingkan. "Kita masih perlu berhadapan dengan pemikiran Yahudi dalam identiti Poland," kata Maslona. "Ia dimusnahkan semasa Perang Dunia kedua."

Maslona betul tentang orang Yahudi Poland; diperkirakan sebelum pendudukan Jerman, 3.3 juta orang Yahudi tinggal di Poland, menjadikan negara yang paling padat penduduk Yahudi di Eropah, hampir 10 peratus. Pada akhir perang, kira-kira hanya 380,000 orang Yahudi-Poland masih hidup. Dalam temu bual, Wrona memberitahu akhbar Poland bahawa Demon telah dibuat, sebahagiannya, untuk memberi perhatian kepada ketinggalan, ketidakhadiran budaya Yahudi, dan ingatan traumatik pembasmian budaya dari Poland.

The dybbuk dalam Demon, terutamanya, bukan sekadar semangat anonim, tetapi mangsa lama yang dilupakan Holocaust Nazi, yang badannya digali semasa pengubahsuaian rumah pasangan pusat. Maslona mengatakan filem dybbuk itu dimaksudkan untuk menandakan perkara yang banyak orang Poland masih cuba melupakan. "Ia adalah niat pertama Marcin, saya percaya, untuk membuat filem mengenai ingatan dan bagaimana masa lalu hilang dalam hidup kita, walaupun ia sentiasa hadir, dalam beberapa cara," kata Maslona. "Anda mungkin mendapati mayat atau tulang atau sisa pengalaman sebelumnya. Sekiranya kita bersedia dan sanggup menghadapi masa lampau kita, dan masa lalu budaya kita, kita akan mengelakkan setan. Walaupun, syaitan itu boleh membawa anda perkara yang anda tidak mahu melihat, atau memberitahukan perkara-perkara yang anda tidak mahu dengar."

Demon ditetapkan sepenuhnya pada majlis perkahwinan, di mana pengantin laki-laki Piotr (Itay Tiran) mengetuk, menderita nosebleeds, dan menjerit ke dalam ruang perjamuan, sementara istrinya Zaneta (Agnieszka Żulewska) baru-baru ini menggoda kepadanya, dikelilingi oleh tetamu mereka. Kerana resepsi pernikahan begitu subur dan hiasan, ada rasa gelap dan lucu yang perjuangan Piotr sama-sama memalukan dan ketidaknyamanan. Maslona mengatakan bahawa rasa tidak selesa adalah sengaja. "Kami banyak bercakap mengenai seram dan komedi. Bagi saya, iblis yang muncul di majlis perkahwinan adalah keadaan komedi. Apabila saya membayangkan diri saya pada majlis perkahwinan, dan setan tiba-tiba di sana, hanya sukar untuk difahami bahawa ia hanya boleh lucu atau mengerikan, atau kedua-duanya. Filem yang paling menarik kepada saya apabila ia wujud di tengah-tengah."

Terdapat urutan komedi hitam dalam Demon yang telah mengkritik pengkritik. Ada yang memanggil jenaka licik - tetamu pernikahan bergelut untuk menahan gaunnya dalam angin, jeda minit di antara dialog yang hampir merasakan bunyi "mumblecore" Amerika - di luar tempat, sementara yang lain memanggil Demon Polanski-esque. Ia adalah perbandingan yang tepat; sukar untuk mengingati filem seram yang lebih bergaya daripada Demon untuk memukul pawagam sejak Polanski Bayi Rosemary pada tahun 1968. Dalam filem Polanski, Rosemary Woodhouse (Mia Farrow) bergelut dengan impiannya sebagai iblis ketika cuba mempertahankan penampilannya dengan suaminya yang kaya dan pasangan tetangga dan temannya. Reka bentuk kostum dan reka bentuk, kedua-duanya Bayi Rosemary dan Demon, buatlah cengkaman nafikan bertekanan dan halus untuk protagonis.

Demon memberi perhatian yang besar kepada jiwa mangsa yang utama, dan sukar untuk menonton pelakon Itay Tiran (yang memainkan Hamlet di Teater Cameri Israel), terkoyak di antara kesakitan yang mendalam dalam dirinya dan mengekalkan hubungan dengan isteri dan keluarganya, tanpa memikirkan Marcin Wrona. Malah Maslona membuat hubungan antara kepulangan setan, kemurungan, dan tabu sosial. "Filem ini menggambarkan lubang yang dahsyat ini di dalam tanah. Bayangkan awak menggali lubang dan anda mendedahkan sesuatu yang mengerikan, sesuatu yang anda tidak dapat mengendalikan melihat. Anda mempunyai dua pilihan: anda boleh mengebumikannya sekali lagi dan cuba melupakannya, atau anda boleh terus menggali, untuk mengetahui lebih lanjut dan melihat apa yang masih jauh di bawahnya. Bagi Wrona dan saya, pilihan yang tepat adalah jelas. Menggali adalah baik. Anda buat ingin tahu, untuk mengatasi identiti penuh anda sebelum anda boleh bergulat dengan perkara-perkara yang tidak munasabah atau baik."

Maslona berkata, pengedaran filem itu kepada penonton antarabangsa telah menjadi satu proses berbatu. Walaupun dia tidak mahu menghadiri perayaan selepas bunuh diri Wrona, dia dan pengeluar filem bersetuju bahawa ia akan menjadi pelik dan bodoh untuk tidak mempromosikan filem terakhir Wrona. Ahli penonton yang idealnya tidak semestinya penggemar seram, tetapi seorang penonton yang ingin tahu tentang yang tidak rasional, atau yang kelihatan mustahil. "Kami mahu penonton mengalami segala-galanya seolah-olah mereka tetamu di majlis perkahwinan ini, dan kami berharap mereka sedar secara perlahan bahawa ada sesuatu yang salah. Sekiranya anda berada di sana, adakah anda akan merasionalkannya entah bagaimana, atau memberi kemungkinan bahawa dybbuk ini benar?"

Demon hits teater Amerika pada 9 September.