'Sword Art Online' Whitewashing: Bagaimana Netflix Akan Menghindarinya

Netflix mendapat adaptasi tindakan secara langsung Pedang Seni Online dari pencipta Karbon yang diubah, dan dia sudah merancang bagaimana ia akan mengelakkan diri dari menjadi kes yang seterusnya untuk pemecatan yang terlalu umum. Bahagian yang terbaik? Pedang Seni Online mempunyai penyelesaian yang mudah oleh premis utama cerita.

Dalam temu bual dengan Collider penerbit eksekutif penyesuaian Laeta Kalogridis menangani masalah kerapkali: "Netflix tidak berminat untuk mencubanya, dan saya tidak berminat untuk mencubanya." (Netflix mungkin masih terasa ganggu dari serangan balik ke atas mereka Nota kematian adaptasi.)

Dalam masa depan yang tidak begitu jauh Pedang Seni Online, VR immersive sepenuhnya bukan sahaja menjadi realiti, tetapi fenomena di seluruh dunia, menjadikan cerita itu sebagai gabungan unik fantasi dan sains cyberpunk. The protagonist Kirito adalah pemain satu hari untuk permainan VR fantasi yang terbaru dan terbaik, Sword Art Online. Pencipta permainan, bagaimanapun, bukan sahaja mengunci ribuan pemain di dalam permainan secara kekal, tetapi dia membuatnya supaya kematian dalam permainan akan membunuh badan fizikal dari mana-mana pemain.

“ SAO adalah harta benda Jepun, "kata Kalogridis," di mana Kirito dan Asuna, yang merupakan dua pendahulu, adalah orang Jepun. Dalam pameran televisyen, Kirito dan Asuna akan dimainkan oleh pelakon Asia. "Adaptasi ini sudah jauh lebih awal dari apa yang berlaku dengan Hantu dalam cengkerang filem. Kalogridis berterusan: "Mereka, dalam fikiran saya pula, seperti Major Motoko Kusanagi di Hantu dalam cengkerang, yang ditakrifkan sebahagiannya dengan watak-watak mani dalam seni Asia."

Tetapi Pedang Seni Online mempunyai peluang yang unik untuk menggembirakan fanbase yang lebih luas sambil kekal menjadi pemain utama Jepun. Dengan premisnya yang sangat, cerita itu menyerupai pelbagai watak dari seluruh dunia. "Dari segi aksara menengah," kata Kalogridis, "kerana permainan itu dimaksudkan untuk menjadi global, cara ia dibentangkan dalam anime dan dalam novel ringan, ada huruf sekunder yang jelas dari bahagian lain dunia."

Apabila permainan bermula, pemain membuat avatar mereka sendiri yang unik - seperti yang akan kita lihat dalam masa akan datang Sedia Pemain Satu - tetapi selepas pencipta permainan mengungkapkan twist sadisnya pada permainan, muka depan jatuh. Setiap avatar menganggap bentuk fizikal badan sebenar pemain.

Dengan cara ini, tindakan langsung Pedang Seni Online penyesuaian berada dalam kedudukan yang unik di mana ia boleh menarik penyongsangan jenis pemutihan yang pernah kita lihat, walaupun dalam cerita seperti Karbon yang diubah. Kirito boleh membuat avatar mana-mana kaum yang dia suka - walaupun putih - tetapi apabila realiti anehnya, keadaan yang menakutkan menjadi nyata, dia harus memakai wajah semulajadinya di dunia Sword Art Online.

Netflix's Pedang Seni Online penyesuaian tidak mempunyai tarikh keluaran yang dijadualkan.