Adakah 'Cerita Menakutkan Beritahu Di Gelap' Ajar Kanak-kanak untuk Takut Buku? Tidak tepat.

"Dalam semua buku saya, apa yang saya lakukan pada dasarnya adalah membentangkan bahan dewasa dengan cara yang dapat difahami oleh kanak-kanak. Kanak-kanak begitu canggih pada hari ini bahawa ia berfungsi untuk mereka… Apa yang mempesona saya ialah dengan bahan yang menakutkan, anda fikir mereka akan terancam. Tetapi mereka tidak. Mereka segar. "- Alvin Schwartz, 1988

Selama beberapa dekad sekarang, wartawan, pengarang, dan cerita rakyat New Jersey yang ternyata trilogi Alvin Schwartz Cerita-cerita yang menakutkan untuk Beritahu di Gelap, yang mana Guillermo del Toro kini bercadang untuk menyesuaikan diri dengan filem, kanak-kanak yang ketinggalan zaman dan kanak-kanak di sekolah-sekolah di mana-mana. Orang-orang yang membesar pada tahun '80an dan '90an dengan jelas akan mengingatkan dengan terengah-engah membalikkan buku-buku di tengah-tengah tumpukan perpustakaan tempatan kami - iaitu, jika mereka membiarkan buku-buku dalam stok. Tiga jilid dalam siri Schwartz - dengan ghouls mereka yang menghancurkan, pembunuh bersiri, anggota terputus, dan landskap berhantu - adalah antara buku yang paling banyak diharamkan sepanjang masa. Siri ini menduduki tempat pertama dalam senarai Persatuan Sastera Amerika yang paling "buku yang sering dicabar" di negara ini dari tahun 1990 hingga 1999, dan # 7 di '00s.

Ok bagaimana Cerita Cerita Beritahu di Gelap buku kanak-kanak pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- keke yang menakutkan (@whereskayleigh) 19 September 2015

Kesan kuat jumlah ini, dalam edisi awal mereka, sekurang-kurangnya banyak disebabkan oleh spektrum, ilustrasi arang yang ditarik oleh artis Minnesota Stephen Gammell sebagai perkara Schwartz. Ingatan terhadap tokoh Gammell yang mengejutkan - dari wanita dengan sarang laba-laba di wajahnya dari "Tempat Merah," kepada kepala berdarah "Me Tie Dough-Ty Walker," kepada lengan dalam "Sosis Indah" yang memakannya sendiri - tidak dapat dilupakan kepada sesiapa yang pernah melirik buku-buku itu.

Walaupun Rawak House mempertahankan edisi asal selama bertahun-tahun, mereka diterbitkan semula Cerita yang menakutkan pada ulang tahun ke-30 jilid pertama pada tahun 2011 dengan ilustrasi yang baru dan teduh dari Brett Helquist, kepada kecewa ibu bapa yang baru-baru ini yang pernah menjadi peminat (hanya menyemak ulasan Amazon).

Ia adalah edisi klasik buku Schwartz yang mana Cerita-cerita yang menakutkan: Dokumentari memberi tumpuan. Projek ini - yang sedang dalam proses pengeluaran - disokong oleh pengeluar, pengarah dan penyampai Cody Meirick, seorang profesional dan profesionalisme pembangunan dan pendidikan anak-anak yang berpusat di Chicago, yang percaya buku Schwartz adalah kajian kes untuk apa adalah rangsangan yang sihat dan progresif untuk pembaca muda. Projek Meirick dibantu oleh kempen pembiayaan orang ramai awal tahun ini. Walaupun Meirick tidak mencapai matlamat yang dikehendaki, dia bersaing dengan pengeluaran, dan bertujuan untuk melepaskan 2016.

Berikut adalah apa yang dikatakan Meirick tentang projeknya yang menjanjikan.

Gambar ini dari CERITA KAKI UNTUK TELAH DIPERLUKAN akan memberi saya mimpi buruk sebagai seorang kanak-kanak. Ugh. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10 Oktober 2015

Apa yang membuatkan anda menganggap buku Schwartz sebagai subjek untuk dokumentari?

Saya berangkat melakukan dokumentari mengenai kepentingan buku kanak-kanak dan literasi kanak-kanak. Idealnya, anda memerlukan titik masuk. Saya dibesarkan dengan buku-buku ini seperti kebanyakan orang lain. Apabila saya melihat bahawa ia adalah buku yang sangat popular yang mendapat banyak anak-anak membaca dan berminat dalam seni - bersama-sama dengan fakta bahawa ia adalah salah satu buku yang paling diharamkan dalam 30 tahun yang lalu - ia kelihatan seperti cerita yang sempurna, dan tajuk yang sempurna untuk memukul idea bahawa apa yang dibaca kanak-kanak buku adalah penting. Buku membantu membentuk anak-anak ke dalam apa yang mereka menjadi. Dalam kes ini, ia menarik minat mereka dalam cerita rakyat dan seni yang secara semula jadi merayu kepada mereka. Mereka tidak membesar menjadi pembunuh atau orang yang berdarah dan meletakkannya di dalam hamburger. Mereka dibesarkan sebagai artis, pemuzik, ahli sejarah, dan penulis.

Satu perkara yang saya dapati menarik tentang buku-buku ini sebagai orang yang lebih tua - saya hanya menyemak semula salinan asal saya buat kali pertama dalam beberapa tahun - adalah unsur cerita rakyat, dan terperinci yang mana Schwartz memetik sumbernya dalam indeks. Dia banyak bercakap tentang asal-usul serantau; contohnya, "The Big Toe" berkembang kebanyakannya di Amerika Syarikat Selatan. Pernahkah anda menyelidiki cerita rakyat, atau bercakap dengan ahli-ahli folklor, banyak yang membuat filem ini?

Kami telah mewawancara ahli-ahli folklor, dan kami merancang untuk menemu duga lebih banyak. Membuat hubungan dengan sejarah panjang cerita rakyat yang menyeramkan sangat penting. Saya fikir ia memberi penghormatan kepada buku dengan meletakkannya dalam konteks. Saya menganggap buku-buku ini menjadi sejenis Fairy Tales Grimm pada masa kita. Dengan menonjolkan fakta bahawa kisah-kisah ini adalah sebahagian daripada budaya kita benar-benar mencerna hakikat bahawa mereka adalah penting dan tidak boleh ditapis. Saya juga merasakan keseronokan untuk membuat sambungan itu dan mendapatkan backstory untuk beberapa kisah yang kita semua membesar dengan.

Apakah berita paling menarik yang anda pelajari semasa membuat dokumentari?

Setakat ini, terdapat sedikit sahaja. Saya tidak tahu jika saya mahu memberikan yang terbesar, dan saya menjangka akan ada lebih banyak lagi yang akan datang. Tetapi yang ada dalam fikiran disiarkan di dalam treler: Alvin Schwartz sangat menyukai fakta bahawa buku-buku beliau telah diharamkan. Perhatian terhadap penapisan di dalam sekolah dan perpustakaan baru mula terbentuk pada masa kematiannya pada awal tahun 1990-an. Persatuan Perpustakaan Amerika benar-benar mula menjejaki dan membuat senarai pada pertengahan 1980-an, yang ketika buku-bukunya mula beroperasi. Tetapi Alvin menyukainya dan fikir ia adalah publisiti yang hebat. Itulah sebabnya saya gembira menggunakan buku beliau sebagai contoh hebat tentang penapisan yang diambil dari anak-anak.

Adakah terdapat cerita atau beberapa cerita yang anda tunjuk sebagai orang yang paling sering disebut ketika bercakap tentang buku?

Saya sebenarnya gembira dengan hakikat bahawa tidak ada satu atau dua orang yang segera memikirkannya. Saya terkejut. Orang-orang yang membesar dengan buku-buku menganggap bahawa kegemaran semua orang adalah satu atau yang satu ini, tetapi antara cerita dan ilustrasi, saya telah mendapati bahawa terdapat sekurang-kurangnya sedozen yang telah disemen dalam minda orang selama bertahun-tahun. Anehnya, salah satu daripada yang paling menonjol tidak secara teknis di Cerita yang menakutkan buku. Ia adalah cerita riben dalam Dalam Bilik Dark Dark, satu lagi koleksi Alvin Schwartz, yang Barbara Schwartz (isteri Alvin) menganggap buku ke-4. Ini dimaksudkan untuk pembaca yang lebih muda. Tetapi yang telah muncul cukup sedikit.

"Harold," "Sosej yang indah," "Babysitter," "Big Toe," "High Beams," "Lagu Hearse," "New Pet Sam," "The Haunted House" … terdapat banyak yang telah muncul dan banyak bahan untuk bekerjasama.

Adakah anda bercakap dengan Stephen Gammell, dan mana-mana orang lain yang terlibat dengan pengeluaran buku-buku asal?

Kami telah mewawancarai Barbara Schwartz, Betsy Johnson, dan Daniel Schwartz (isteri, anak perempuan, dan cucu penulis), dan merancang untuk mewawancarai lebih banyak ahli keluarga. Kami melancarkan wawancara dengan Dr Gary Alan Fine, seorang ahli folklorist dan sarjana terkemuka, yang bercakap dengan Alvin semua yang bertahun-tahun yang lalu, dan disebut dengan jelas dalam bahan sumber buku ketiga. Kami ingin mewawancarai editor buku, walaupun ramai di antaranya tidak lagi. Ia sentiasa penting untuk mendapatkan kisah dalam buku-buku dan sejarah mereka sebanyak mungkin.

Bagi Stephen Gammell, dia setakat ini enggan ditemubual, dan seolah-olah tidak pernah ditemuramah. Beliau menerbitkan buku sendiri pada tahun 2011 dan nampaknya dia tidak melakukan satu temu bual untuk itu - hanya satu video ringkas mengenai tangannya yang menggambarkan salah satu watak dari buku itu. Dia adalah orang pertama yang saya jangkakan dan jemputan itu akan kekal di sana.

Peminat sepanjang hayat buku ini dalam kumpulan umur umum yang telah saya bicarakan untuk bertanya-tanya bagaimana mereka datang, tepatnya - hanya pilihan untuk meletakkan ilustrasi yang aneh ini kepada teks. Adakah sesiapa menjangkakan tindak balas? Bolehkah anda memberikan sedikit cahaya pada itu?

Alvin Schwartz telah berkata akhir yang menggambarkan buku-bukunya. Stephen Gammell adalah ilustrator pemenang yang dihormati dan hadiah ketika buku itu dipasang, jadi dia adalah pilihan semula jadi - penerbit membawa Gammell dalam menggambarkan buku-buku. Oleh itu, ia muncul dengan cara yang biasa apabila buku kanak-kanak disusun oleh penerbit. Alvin sangat menyukai ilustrasi, tetapi kelihatannya penerbit juga melakukannya. Dan mereka dijual dengan baik. Kontroversi itu hanya menambah populariti. Ia tidak kelihatan bahawa sesiapa pun terlalu bimbang pada masa itu. Anda harus ingat bahawa sebahagian besar tidak mengambil sehingga tahun 1990-an selepas Alvin telah meninggal dunia.

Pada peringkat apakah anda sedang menghasilkan dokumentari?

Kami hampir selesai, jadi ada banyak lagi yang perlu dilakukan. Sebahagian daripada sebab untuk melepaskan treler sekarang adalah untuk mendokong sokongan, membolehkan kami menunjukkan bahawa terdapat minat dalam dokumentari ini, dan oleh itu kami boleh meningkatkan baki dana untuk menyelesaikan perkara ini.

Adakah anda mempunyai tetingkap untuk dibebaskan?

Setiap langkah membuat kita lebih lanjut, tetapi pada masa ini, saya tidak boleh mengumumkan masa tertentu. Saya boleh menunjukkan kepada anda beberapa dokumentari yang sama yang mengambil beberapa tahun tetapi akhirnya mereka menyelesaikan perkara itu dan kini boleh didapati. Saya realistik mengenai proses itu, tetapi juga sangat komited. Barbara Schwartz berkata bahawa dia berharap kami dapat keluar dengan ulang tahun ke-90nya. Saya, saya melihat pada tahun 2016 sebagai ulang tahun ke-35, jadi pasti bagus untuk menyelesaikannya pada masa itu.