Rio Swimmers Harus Kini Pilih Antara Memenangi dan Pada dasarnya Beracun

Dalam istilah yang sangat saintifik, kualiti air Rio de Janeiro adalah suatu tempat yang sangat menyedihkan dan mengerikan: Atlet Olimpik nampaknya hanya perlu menelan tiga sudu air untuk menjadi sakit ganas.

Masalah kualiti air bukanlah satu kes mudah bakteria sesat di sana-sini: ada kumbahan manusia yang mentah secara harfiah yang berbau tidak baik. Memandangkan ini, atlet Olimpik diberi nasihat yang menarik: Jangan letakkan kepala anda di bawah air.

Sesiapa yang pernah berada di dalam air terbuka tahu bahawa meminum tiga sudu teh tidak dapat dielakkan. Atlet bersaing dalam acara renang triathlon dan marathon kini dihadapi dengan teka-teki yang tidak menyenangkan: Adakah mereka menjaga kepala mereka di atas air sepanjang masa untuk mengurangkan jumlah ickiness yang mereka pasti akan mengambil alih pula, dengan mengorbankan prestasi mereka? Atau adakah mereka hanya suka bermain dan mengambil risiko untuk melepaskan podium pertengahan pingat-penerimaan untuk memuntahkan busa toksik daripada kedua-dua hujung?

Apakah penyakit yang mungkin ditangkap orang jika mereka menelan air kotor Rio? http://t.co/fMNaQypItm pic.twitter.com/aNSnUxpShF

- CBS News (@CBSNews) 6 Ogos 2016

Perenang lapang terbuka mempunyai pilihan untuk menggunakan pelbagai pukulan semasa acara mereka, tetapi dalam keadaan biasa mereka akan menghabiskan banyak masa dengan kepala mereka di bawah air. Berenang dalam triatlon tidak seperti berenang di kolam kerana banyak sebab yang jelas, tetapi salah seorang daripada mereka adalah bahawa anda perlu "melihat" - tidak ada dinding atau garis hitam yang akan memberitahu anda di mana anda berada, kembali menarik kepala anda untuk memeriksa kedudukan anda. Tetapi menurut Karl Riecken, penyelaras ujian prestasi di Pusat Latihan Kebangsaan, mungkin setiap lima hingga 10 kali sebatan - selebihnya, kepala perenang mungkin di bawah air.

"Anda biasanya berenang dengan kepala anda di bawah air," kata Riecken. "Ia memerlukan usaha untuk menjaga kepala anda; apabila kepala anda muncul, pinggul anda turun, ia membuat lebih banyak seretan. Ia pasti akan melambatkan mereka jika mereka perlu teruskan kepala mereka sepanjang masa."

Kombinasi strok yang menggunakan perenang air terbuka akan berbeza-beza bergantung kepada gaya kejurulatihan dan kekuatan dan keutamaan masing-masing, tetapi pilihan umum adalah strok seperti polo air, di mana atlet dapat memegang kepala mereka keluar dari air atau menyimpan hanya mereka mata di atas garis air, bergantung kepada keadaan (arah mana gelombang datang, berapa tinggi, di mana mereka berdiri berhubung dengan pesaing, dll.) Stroke "kayak" melibatkan seorang atlet yang bergerak lebih cepat daripada yang mereka lakukan di kolam renang- gaya strok, di mana tumpuan lebih kepada pemanjangan daripada kelajuan; apabila mereka menghadapi unsur-unsur luaran seperti arus dan rakan perenang yang tidak dipisahkan oleh lorong, Riecken berkata, mereka tidak mempunyai peluang untuk memberi tumpuan kepada kecekapan strok lagi.

Sukar untuk meletakkan nombor pada atlet kecacatan yang memilih untuk tinggal di atas air mungkin menghadapi, tetapi Riecken menganggarkan bahawa ia boleh bermakna sekurang-kurangnya 10 peratus lambat penamat; mungkin sehingga 25 peratus.

"Jika anda berfikir tentang mekanik strok, ketika mereka menolak di depan untuk mengangkat kepala mereka, itu adalah jumlah tenaga yang besar yang hilang di sana," kata Riecken. "Banyak perenang elit ini berlatih untuk senario terburuk ini, jadi semoga kita mungkin melihat beberapa mata peratusan lebih perlahan. Tetapi pastinya mereka tidak biasanya perlu menjaga kepala mereka untuk apa-apa tempoh masa yang panjang."