'Siap Pemain Satu' Boleh Stump Malah Steven Spielberg

Steven Spielberg dan Co. akan memulakan penggambaran penyesuaian mereka dengan kejayaan geek Ernest Cline, Sedia Pemain Satu, pada bulan Mac 2016. Terdapat buku-buku yang dianggap tidak dapat dimalukan yang entah bagaimana bertukar menjadi filem pada masa lalu, tetapi ini mungkin menjadi yang paling menakutkan dari mereka semua. Ia adalah, dengan membaca saya, hampir satu tugas yang mustahil.

Sedia Pemain Satu menceritakan kisah Wade, seorang pemuda dalam dunia masa depan yang hampir-hampir dimusnahkan dan dibuang untuk memihak kepada OASIS, sebuah realiti virtual dari planet dan sistem yang tidak berkesudahan. Penciptanya, James Halliday, perintis videogame dan pemimpin geek yang paling cemerlang dan kaya di abad ke-20, menyampaikan permainan, pencarian, untuk kekayaannya, terselip di suatu tempat di dunia ini, menghantar masyarakat yang tersendiri menjadi usaha yang penuh kegilaan. Wade menjadi tergila-gila dalam pencarian kegilaan ini terhadap kawan-kawan dan musuh-musuhnya, menyeretnya merentasi alam semesta mengenai rujukan kebudayaan pop setebal kanopi hutan hujan.

Hak untuk cerita Cline dilemparkan ke sekitar Hollywood selama beberapa tahun, dikhabarkan untuk sementara waktu menuju Christopher Nolan. Spielberg mengambil tampuk, dan dia mungkin tidak mempunyai tugas yang lebih sukar dalam kerjaya pembuatan filemnya sejak Bruce the Shark menimbulkan kekacauan pada kestabilan mentalnya pada pertengahan 1970-an.

Secara teknologi, tidak ada kebimbangan. Seperti yang kita ikuti Wade dari satu planet berkod ke seterusnya, semua yang dibina dari bahan kelabu pop-kebiasaan lewat James Halliday, masing-masing lebih terperinci dan direalisasikan daripada yang terakhir. Menerangkan ini pada skrin tidak akan dapat diatasi pada 2016. Apa yang mungkin menggagalkan Spielberg adalah perspektif orang pertama cerita. Wade membelanjakan sebahagian besar masa dalam "dunia sebenar" yang terkunci menjadi dunia maya. Ini telah dilakukan sebelum ini, di The Matrix dan, neraka, The Lawnmower Man. Tetapi persediaan ini unik kepada cerita dengan cara walaupun Neo tidak dikenali. Ia tergolong dalam pandangan pertama orang pertama, sukar untuk terus dihantar ke seluloid.

Tetapi cabaran sebenar adalah serangan terhadap rujukan bahawa Cline telah tersebar di seluruh dunia Sedia Pemain Satu. Cerita ini adalah pengembaraan, dikelilingi oleh panggilan balik ke permainan video, anime, rancangan TV, filem sci-fi - beberapa yang popular, ramai yang kurang begitu. Rujukan juga ditujukan kepada generasi masa lalu. Seluruh bahagian menumpukan pada permainan pengembaraan teks kuno, seperti yang di Besar. Mereka memerlukan seksyen ekspositori dari Wade; sebagai naratif suara mereka akan hilang pada orang ramai teater. Mereka terlalu padat dan sukar untuk menerangkan dalam beberapa baris dialog yang dituturkan. Namun tanpa penjelasan ini, permainan video Wade sedang bermain atau berjalan melalui akan gagal untuk menyambung kepada penonton yang tidak tahu apa yang sedang berlaku.

Pada satu ketika, Wade ditugaskan untuk menghidupkan kembali seluruh filem Permainan perang sebagai watak Matthew Broderick. Bagaimana sebenarnya struktur pengarah ini? Dalam satu lagi, avatarnya berubah menjadi Ultraman, rujukan yang paling tidak jelas yang memohon penjelasan. Tanpa eksposisi, terjemahan terasa mustahil. Dan sebagai Drew McWeeny menunjuk pada HitFix, ketumpatan sifat intelektual lain mempunyai perlindungan yang lebih besar dalam novel berbanding dengan filem. Ia bukan semata-mata soal tonjolan pop budaya '80-an ke skrin - kebanyakan barangan itu perlu dilesenkan. Dalam erti kata yang praktikal, ini dapat merosot walaupun penglihatan filem yang paling membayangkan.

Saya bukan Spielberg dan pasukannya. Saya yakin mereka mempunyai rancangan di tempat; jika tidak, mereka tidak akan menolak ke pelanggaran yang jelas ini.Ramai novel yang tidak dapat difahami telah membuktikan diri mereka sebaliknya. Paling baru-baru ini, adaptasi Paul Thomas Anderson dari benang sleek psychedelic Thomas Pynchon yang tidak dapat dipertahankan, Naib Pengerusi, mata air untuk fikiran. Wachowskis mencuba tangan mereka di Atlas awan dan menghantar kekacauan berlumpur. Sesetengah percubaan yang lebih berjaya untuk mengubah novel abstruse ke dalam filem yang boleh ditonton termasuk penyesuaian Mary Harron Psycho Amerika dan epik manusia-vs-harimau-vs-lautan Ang Lee Kehidupan Pi. Walau bagaimanapun, yang terakhir menjadi salah satu filem yang paling indah dalam dekad ini. Sisi menembak yang begitu tinggi kadang-kadang anda hanya boleh memukul sasaran anda.