'Penumbuk Besi' Tidak Akan Menjadi 'Asian Cage' The Asian American, Yang Blows

Tahun ini di New York Comic Con, Marvel berusaha keras Kepak besi, pertunjukan yang mendapat kulit saya sejak mula-mula diumumkan. Saya mendapati diri saya berdiri sejajar untuk Kepak besi gerai foto, ditarik ke monitor jantung, apabila seorang wanita muda keturunan Asia memberitahu saya saya perlu "memanfaatkan chi saya" untuk mengambil gambar yang baik. Dia memberitahu saya ini melalui giginya, seolah-olah marah pada apa yang dia katakan tadi. Saya sedar ia adalah sebahagian daripada skrip Marvel untuknya.

"Ini lebih terlibat daripada yang saya fikir," kata saya. Dia ketawa. Saya suka berfikir dia mengakui apa yang saya lihat: bahawa Marvel mempromosikan cerita mengenai seorang lelaki kulit putih yang belajar belajar kung fu di sebuah bandar fiksyen di suatu tempat di Asia agak tidak selesa. Saya menunggu selari sehingga seorang lelaki kulit putih yang bekerja untuk Marvel membawa kami masuk ke gerai, di mana saya diberitahu untuk "bermeditasi" sementara kamera berbilang lensa menghangatkan.

Adakah saya melompat ke udara apabila lelaki itu memberitahu saya? Yeah. Adakah saya suka foto yang dihasilkan? Maksud saya, tentu saja.

Kamu telah menyinggung perasaan saya dan kamu telah menyinggung perasaan keluarga saya. #IronFist #NYCC

Video yang disiarkan oleh Eric Francisco (@ictictragon) pada

Orang ramai melakukan perkara-perkara pelik dalam nama Comic Con, dan Pembela Marvel merasa sangat relevan dengan peminat yang tinggal di New York City. Menaiki setengah jam di B Line membawa anda ke selatan dari New York Comic Con ke Chinatown, salah satu daripada enclave Asia Timur yang paling bersejarah di bandar ini. Seperti Brooklyn sebelum ini, Chinatown sedang mengalami gentrifikasi pesat. Para Pembela selalu memanggil lima rumah di sekitar, tetapi Marvel's Netflix menunjukkan sama baiknya setia, atau mengecewakan dalam menggambarkan orang-orang yang tinggal di jalan-jalannya untuk generasi. Sukar untuk menggambarkan betapa banyaknya masalah itu Kepak besi tidak akan buat apa untuk Asia Amerika Luke Cage cuba lakukan untuk Black Americans di New York.

Kepak besi Masalahnya bukan hanya di tengah-tengah pemutus Finn Jones sebagai superhero kung-fu. Keputusan itu, dengan cara itu, membuatkan kebanyakan panel #WhiteWashedOut New York Comic Con mendengus. Isu sebenar ialah Kepak besi nampaknya tidak peduli dengan nuansa unik, jarang diterokai nuansa Asia-Amerika moden, ataupun kawasan kejiranan yang dikaitkan dengan budaya beragam, bercampur. Iron Fist akan bertarung di New York, pasti, tetapi berdasarkan maklumat yang dikeluarkan Marvel, dia tidak akan menjelajah kejiranan antara Broadway dan Essex. (Pengeluaran melanda Liberty Street, yang dekat, tetapi ia masih tidak benar-benar Chinatown.)

Hell's Kitchen, sekali dianggap sebagai kawasan kumuh Ireland dan wilayah lama Matt Murdock, adalah sejenis pencucian Daredevil. Berbeza dengan neraka neraka sebenar, ia adalah "kejiranan kasar" generik yang selalu kelihatan melalui gangguan kuasa. Walaupun Marvel's Hell's Kitchen tidak mempunyai akar Irlandia, sejarah itu dibentangkan melalui Matt Murdock, seorang penjaga kolar biru yang dilanda perasaan bersalah dalam Katolik. Cox sendiri adalah keturunan Ireland, menjadikannya pilihan organik dan menarik untuk memainkan watak.

Harlem dalam Luke Cage berlabuh, cerita yang lebih baik. Vibrant, meriah, dan bangga dengan identitinya, Harlem sebagai diterangi oleh Hodari Cheo Coker yang membina perjalanan Luke Cage dengan cara yang merasakan emosi terhadap ribuan penonton. Perbualan barbershop membuktikan awal Spike Lee, lagu soundtrack yang mempamerkan Method Man dan Run the Jewels, dan imej cathartic dari lelaki hitam bulletproof Mike Colter dalam hoodie semua dibuat Luke Cage diperlukan superhero definitif 2016 yang diperlukan. Ini adalah persembahan oleh Black America, menggambarkan Black America, dan ia penting kepada semua orang.

Kepak besi juga pertunjukan kejuruteraan untuk semua orang, tetapi setakat ini nampaknya tidak menghiraukan identiti yang boleh membuatnya benar-benar penting. Dalam budaya geek, penyesuaian yang tetap berlaku kepada bahan sumber buku komik sering kali memenangi kesetiaan di kalangan geeks yang mati-matian, dan itu satu kumpulan yang boleh menghitung saya sebagai ahli. Tapi, betapa bernilai kesetiaan jika risiko artistik tidak dibuat dalam perkhidmatan esok yang lebih baik? Jadi Iron Fist adalah seorang lelaki putih dalam komik. Baiklah. Komik-komik itu ditulis pada tahun 1974.

Iron Fist, yang dihasilkan oleh Roy Thomas dan Gil Kane setahun selepas Bruce Lee diluluskan, telah direkayasa untuk memanfaatkan populariti Lee dan gelombang filem kung-fu yang diilhamkannya. Tetapi kerana kebencian yang sengit dari Perang Dunia II, Vietnam yang bencana, dan abad pengecualian Cina sejak pengembangan ke arah barat, sebuah koki prejudis yang dibentuk di tengah-tengah cerita, menjadikan pembahagian budaya satu-satunya cara yang sesuai untuk memberitahu cerita kung-fu. White America menyukai budaya Asia, tetapi bukan Asia orang cukup mengikuti mereka sebagai pahlawan. Kerana itu putus, Danny Rand telah putih bahkan melalui Ed Brubaker dan Matt Faction yang definitif menjalankan, yang memperbaharui watak untuk fandom moden.

2016 telah menjadi tahun penting bagi perbincangan yang hangat termasuk lebih banyak perwakilan Asia di Hollywood, dan Kepak besi terhempas di dalamnya seperti trak yang penuh dengan Roti Wonder. Hujah terhadap seorang Danny Rand Asia ialah Iron Fist, pahlawan kung-fu Marvel, hanya akan menguatkuasakan stereotaip kuno. Kemudian sekali lagi, Bruce Lee kadang-kadang berhujah telah mencipta stereotaip bukannya memusnahkannya. Pre-Lee, lelaki Asia hanya digambarkan sebagai ahli perniagaan yang licik dan tidak menarik (karikatur itu, terima kasih kepada Trump yang "Kami mahu berurusan!", Telah bangkit semula), dan pasca-Lee, kami hanya mahir, guru karate yang senyap. Kami tidak dibenarkan menjadi dudes lucu dalam komedi romantis, dan kami pasti tidak dibenarkan menjadi wira pahlawan.

Dengar. Saya suka dan menghargai #LukeCage - tetapi keseronokan yang sama Peminat Blk dapat melihat diri mereka diwakili, Asia-Amerika berhak begitu juga …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7 Oktober 2016

Saya tidak faham perkara ini. Danny Rand selalu digambarkan sebagai berambut pirang, Kaukasia, ikan keluar dari air.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11 Oktober 2016

Asia-Amerika hidup di antara dua dunia, yang tidak dimiliki dan perlu berkomunikasi dengan kedua-duanya. Asal Iron Fist - pewaris kekayaan yatim piatu yang diambil oleh para bhikkhu dalam K'un-Lun fiksyen untuk mempelajari seni mempertahankan diri yang ajaib - adalah cerita tentang orang luar. Tetapi definisi Iron Fist mengenai "orang luar" adalah jenis yang hanya boleh wujud kerana kehebatan barat pada abad ke-20. Bukan cerita yang dimiliki oleh abad ke-21.

Seorang "orang luar" Asia-Amerika Danny Rand, mengikut piawaian hari ini, dengan mudah boleh menjadi seorang warganegara Asia-Amerika yang mendapati warisan budayanya. Itulah perjalanan sebenar yang banyak pengalaman orang Asia yang dilahirkan di Amerika. Untuk melihat yang digambarkan melalui mitos superhero sejagat sekarang akan menjadi tidak dapat dibangkitkan semula dalam lautan superhero yang diketuai oleh Caucasian seperti Anak panah dan Flash. Ia juga akan menjadi katarak bagi orang Asia-Amerika sebenar yang tidak dapat melihat pengalaman mereka tercermin dalam TV seberapa kerap kawan mereka boleh.

Tidak ada satu cara untuk "membetulkan" Marvel Kepak besi, tetapi perjalanan melalui Chinatown adalah permulaan. Siapa tahu, mungkin Danny dapat bertemu Shang-Chi. Bagi saya, saya akan terus ke Comic Con, dengan harapan sesuatu yang lebih menarik.