Yoda's Backwards Talk dalam 'Star Wars' Buktikan Dia seorang Guy / Alien Wizard yang Baik

Tanda tangan Yoda yang "membelakangi" dalam Star Wars adalah bodoh, tetapi ia masih memberikan gravitas watak.Ahli bahasa Elaine Espindola bukan sahaja dapat mengesahkan ini, tetapi juga menjelaskan mengapa. Kerja-kerja beliau menunjukkan bahawa pola ucapan Guru Jedi adalah khusus untuk sikap tertentu tentang tempat seseorang di alam semesta. Kesamaan sintetik Yoda nampaknya merupakan hasil daripada ketenangan batin yang sama yang membuatnya menjadi pahlawan yang berkesan. Espindola percaya bahawa ucapan Yoda adalah gila, tetapi gila seperti rubah yang sangat baik.

"Sesetengah struktur timbul daripada persepsi Yodas, yang ia bawa ke hadapan dengan meletakkan unsur yang ingin ditekankannya pada kedudukan awal untuk motivasi kontekstual tertentu," jelas Espindola Songsang. "Satu ilustrasi ringkas akan dilakukan untuk membuat perkara ini: 'Belajarlah, anda akan,' kata Yoda, ketika dia ingin mendahului Jedi's pembelajaran proses. Konfigurasi ini muncul dalam wacana yang dituturkan oleh Yoda dan menjadi pusat identitinya."

Pada dasarnya, Yoda bercakap dengan cara dia sengaja untuk secara khusus mendapatkan mata beliau lebih cepat dan, mungkin, untuk membantu pelajarnya berhubung dengan Angkatan dengan cekap. Apabila Yoda berkata kepada Lukas, "Hapuskan minda soalan anda," ini tidak dibentangkan dalam "belakang "nya bercakap, tetapi jika Espindola betul, ia tetap konsisten dengan tujuannya. Dia mahu kata "jelas" di hadapan apa yang difikirkan oleh pelajarnya. Ini juga berlaku dalam konfrontasi dengan musuh-musuhnya: apabila Yoda mengejek dengan Palpatine Revenge of the Sith, dia smack-talks the Lord Sith dengan berkata "Akhirnya, pemerintahan anda." Pada asasnya, Yoda berkata dia akan mengakhiri Palps sebelum bercakap tentang apa-apa lagi.

Melalui bacaan yang hampir sama dari subtitle Bahasa Inggeris dan Portugis untuk semua Star Wars, Espindola percaya tiada satu pun daripada ini adalah kemalangan. Semua penulis - George Lucas terutamanya - bertujuan untuk Yoda untuk bercakap dengan cara ini. Tetapi, adakah ada sebab di mana-mana mengapa dialek Yodas adalah khusus kepadanya?

Di dalam Star Wars filem, satu-satunya ahli spesies Yoda yang pernah kita lihat ialah Yaddle, seorang Jedi berkhidmat di majlis itu The Phantom Menace. Yaddle tidak pernah bercakap dalam filem itu, tetapi dalam beberapa buku komik yang tidak diterbitkan oleh Dark Horse, Yaddle bercakap dengan pola ucapan yang sama seperti Yoda. Jadi, jika kita mengambil ucapan Yaddle sebagai bukti, maka pola ucapan Yoda mungkin agak kultural. Masih, Yaddle kira-kira setengah umur Yoda, dan dilatih di bawahnya, jadi mungkin dia hanya menggigit gayanya?

"Yoda adalah salah satu daripada Jedi lama yang terakhir," kata Frank Oz BBC pada tahun 2011. Oz menegaskan walaupun Empire Strikes Back senario oleh Lucas dan Kasdan adalah inti untuk idea Yoda-bercakap, Oz sendiri adalah yang menjadikannya apa itu. "Tidak seperti Orang Asli Amerika … Yoda cuba menjaga budaya. Budaya lama. Dan itulah cara mereka mula-mula bercakap. "Kata Oz.

In Kembali ke Jedi, Yoda memberitahu Lukas dia berusia 900 tahun. In Empayar dia berkata, "selama 800 tahun saya telah melatih Jedi," menekankan dia telah bercakap Angkatan bercakap cukup lama. Jika seorang pahlawan dari abad ke-12 entah bagaimana bertahan hingga tahun 2016, dan mungkin dikatakan sebagai sama bahasa sepanjang masa, corak ucapannya mungkin terdengar aneh kepada kami. "Pilihan yang dibuat oleh Yoda tidak melampaui pilihan lexico-grammatical yang terdapat dalam sistem bahasa Inggeris," kata Espindola. Songsang, yang bermaksud bahawa semasa Yoda mungkin bercakap seperti yang dia lakukan untuk mengekalkan budaya yang lebih tua, lebih relevan, bercakap dengan cara ini tidak tidak betul.

"Wacana Yodas boleh disifatkan sebagai struktur wacana tematik yang sangat bertanda," jelas Espindola. "Watak ini dianggap sebagai Master yang menyebarkannya melalui kata-kata - baik dalam bahasa Inggeris maupun dalam bahasa Portugis - kebijaksanaan abadinya, yang ditubuhkan dalam semua filem."

Disebabkan oleh Mahatma Gandhi, kita semua telah mendengar bahawa pelekat bumper yang popular merasakan frasa yang baik, "Jadilah perubahan yang anda mahu lihat di dunia." Oleh itu, Jedi cuba (dan kadang-kadang gagal) untuk menjadi perubahan positif dalam dunia mereka tinggal. Laluan untuk mewujudkan keamanan dan kemakmuran tidak selalu mudah atau jelas Star Wars, walaupun wujud kepada gagasan Angkatan adalah tanggapan bahawa sikap positif atau negatif setiap orang dapat dan membuat kesan yang nyata terhadap kehidupan setiap orang.

"Gaya ucapan Yoda mempunyai ciri-ciri yang berfungsi untuk menengahi pandangan dunia watak utama," kata Espindola. Maksudnya, bagi Yoda, bercakap ceramah tentang orang yang positif dan berwaspada sebenarnya sama seperti berjalan kaki.