Ultima Thule: NASA Mempertahankan Nama Berkaitan Nazi Dari Pengkritik, Yang Diprotes

NASA mempertahankan dirinya daripada kritikan bahawa ia tahu Ultima Thule mempunyai sambungan Nazi, tetapi menggunakannya pula.

Dr. Alan Stern, seorang saintis planet dan penyiasat utama mengenai misi New Horizons, memberitahu seorang wartawan pada hari Rabu bahawa Ultima Thule, nama panggilan untuk objek yang berair, yang sangat dipancarkan di Kuiper Belt, adalah anggukan kepada "eksplorasi mentah," bukan digunakan dalam sistem kepercayaan yang diterima pakai oleh ahli-ahli parti Nazi. Siasatan angkasa New Horizons diluluskan oleh objek, kira-kira 4 bilion batu jauhnya, pada Hari Tahun Baru.

Istilah kontroversial bukanlah satu lagi untuk sejarah; band rock Sweden yang dikelompokkan dengan muzik kuasa putih dinamakan Ultima Thule, sebagai contoh. Tetapi tidak mudah untuk mencari istilah yang sering digunakan dalam talian berhubung dengan kumpulan benci alt-kanan atau moden.

"Saya telah mengatakannya beberapa kali," kata Stern. "Saya fikir New Horizons adalah … salah satu contoh terbaik dalam masa penerokaan mentah kita."

"Istilah 'Ultima Thule,' yang sangat tua, berabad-abad lamanya, mungkin lebih dari 1,000 tahun, adalah meme indah untuk penjelajahan, dan itulah sebabnya kami memilihnya. Saya akan mengatakan bahawa hanya kerana beberapa orang jahat sekali suka istilah itu, kami tidak akan membiarkan mereka merampasnya."

Komen-komennya yang menyedihkan menerima tepukan dari para penonton, seperti yang dilihat dalam video di atas, tetapi melaporkan mengenai proses penamaan menunjukkan NASA tahu tentang konotasi sejarah gelap dan memilih untuk tetap bersamanya. Nama itu berasal dari proses saranan dalam talian. Ia Latin dan boleh diterjemahkan sebagai "kawasan yang tidak diketahui jauh; had melampau perjalanan dan penemuan."

Ultima Thule (nama rasmi: 2014 MU69 ) kelihatan seperti salji atau BB-8 dari Star Wars. Ia adalah objek paling jauh yang dihasilkan kraf buatan manusia, dan merupakan simbol pertama penerokaan ruang angkasa tahun ini. Menurut laporan terkini NASA, kedua-dua sfera yang membentuk objek (yang lebih besar adalah Ultima; yang lebih kecil adalah Thule) "kemungkinan bergabung seawal 99 persen dari jalan kembali ke pembentukan sistem surya, bertabrakan tidak lebih cepat daripada dua kereta dalam pengawal fender."

Pada bulan Mac, ketika NASA mengumumkan bahawa New Horizons akan menuju ke Ultima Thule, wartawan Meghan Bartels mula-mula melaporkan nama dan sambungan Nazinya untuk Newsweek.

Seperti yang dilaporkan oleh Bartels pada musim bunga, nama "bermula dari abad keempat Eropah dan sebutan tanah mitologi jauh ke utara, suatu tempat yang jauh dan sejuk." Kemudian, tanah mitos di utara lebih tua dari masa yang digunakan sebagai tanah air Perlumbaan Aryan oleh Thule Society, yang menaja kumpulan yang akan menjadi Parti Nazi. Cerita itu lagi berlepas sebagai New Horizons terbang oleh objek pada Hari Tahun Baru.

Wartawan sains Shannon Stirone menyimpulkan penentangan terhadap pandangan NASA yang dinyatakan oleh Stern pada hari Rabu dengan cara ini: "Ini tidak dapat diterima."

Hanya untuk membuat ini jelas, sekali lagi-Pasukan New Horizons sedar bahawa Ultima Thule adalah tempat kelahiran bangsa Aryan dalam mitologi Nazi dan mereka memilih untuk menamakan batu mereka ini * anyway *. Dan ia adalah istilah yang masih digunakan oleh alt kanan hari ini. Ini tidak boleh diterima.

- Shannon Stirone (@hannonmstirone) 2 Januari 2019

Sentimennya telah retweet sebanyak 160 kali, menyukai 386 kali, dan menerima lebih daripada 78 balasan. Dia juga mengatakan dia menjadi sasaran gangguan terhadap komennya, dengan mengatakan kebanyakannya lelaki menulis untuk memberitahunya apa yang "jerk bodoh saya untuk membawa ini" dan bahawa dia "mendapat banyak mesej jahat dari lelaki yang menyinari saya untuk berkongsi artikel itu pada waktu itu, walaupun menyiratkan bahawa saya mempunyai niat jahat untuk meredakan kegembiraan misi itu."

"Fakta bahawa pasukan itu sengaja memilih nama itu walaupun hubungannya dengan Nazi adalah apa yang melanda saya sebagai cuai dan rasa tidak enak," kata Stirone Songsang. "Pernyataan itu adalah apa yang saya telah mendapat paling banyak masalah. Tetapi saya fikir nama itu adalah pilihan yang tidak baik."

Stirone membuat akaun Twitternya secara peribadi tetapi sejak itu menjadikannya awam lagi. Bartels, yang menulis mengenai komen terkini Stern untuk Space.com, juga telah membuat akaunnya secara peribadi dan menyatakan kepada seorang pengikut di Twitter bahawa dia berhati-hati.

Dengan melaporkan oleh Yasmin Tayag. E-mel pengarang: [email protected].