Virus Zika Tidak Masalah Dengan Olimpik Rio; Permainan Tropika Tidak Pernah Berfungsi

Sambungan antara virus Zika dan apa yang mungkin kesannya paling teruk - keadaan neurologi seperti microcephaly atau sindrom Guillain-Barré - adalah misteri. Virus itu, sebaliknya, tidak. Zika telah terpencil di Uganda pada tahun 1947, pertama di dalam monyet rhesus dan kemudian dalam a Aedes aegypti nyamuk. Menjelang tahun 1951, doktor mengesahkan Zika menyebabkan penyakit pada manusia. Tetapi Zika tidak banyak menarik perhatian. Ahli epidemiologi memberi tumpuan kepada penyakit yang lebih berbahaya - demam denggi dan demam kuning - bersekedudukan A. aegypti. Sumber terhad dan Zika pada dasarnya dibuang kerana penyakit lain berkembang di kawasan tropika.

Kini, Zika sedang berkembang maju di timur laut Brazil. Itulah krisis kesihatan awam yang dikomersialkan oleh penjadualan: Olimpik Musim Panas XXXI dijadualkan untuk bermula pada 5 Ogos. Atas sebab itu, organisasi berita di seluruh dunia bertanya sama ada wabak virus boleh menjejaskan permainan. Jawapan kepada soalan itu mungkin ya, tetapi itu bukan permintaan yang sangat menarik. Persoalan sebenar ialah sama ada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa membahayakan permainan dengan memutuskan untuk mengadakan Sukan Olimpik di kawasan tropika di tempat pertama. Masalah seperti Zika mungkin tidak dapat dielakkan walaupun wabak Zika tidak.

"Ini adalah satu lagi komplikasi untuk menambah senarai komplikasi yang sangat panjang," kata Andrew Zimbalist, ahli ekonomi sukan di Smith College dan pengarang buku Circus Maximus: Gamble Ekonomi Di Sebalik Hosting Olimpik dan Piala Dunia.

Apabila orang asing berkumpul jauh dari rumah, risiko kenaikan kadar penyakit berjangkit adalah kecil tetapi bukan sifar. Berikutan gempa bumi Haiti pada 2010, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menghantar ribuan penjaga perdamaian ke pulau itu. Antara mereka adalah tentera Nepal, yang menurut kerja oleh Universiti Yale dan pakar kesihatan awam lain, membawa mereka kolera. (PBB tidak menyalahkan.) Haiti, kekurangan infrastruktur dan kekebalan untuk penyakit yang dibasmi di kawasan itu lebih awal, menyaksikan setengah juta rakyatnya jatuh sakit.

Ia bukan sahaja bencana yang menimbulkan bencana. Super Bowl boleh menyebarkan selesema. Haji ke haji dikaitkan dengan pancang dalam penyakit meningokokal. Olimpik tidak kebal, sama ada. Selesema dan campak telah pecah pada Sukan Musim Sejuk. Tetapi di pantheon Olimpiade, Zika adalah anomali - ia disebarkan oleh haiwan yang memerlukan kehangatan dan ketenangan. Tidak semua negara tuan rumah dicipta sama.

Untuk melukis iklim tropika dengan berus besar, kadar trend penyakit berjangkit semakin tinggi semakin panas anda pergi. Ekonomi, tahap penjagaan kesihatan, dan ekologi semuanya memainkan peranan. Negara-negara tropika cenderung kurang berkembang, dengan sumber penjagaan kesihatan yang lebih terhad. Dan ketika mereka berkembang, mereka juga lebih cenderung mengalami penyakit baru. Dalam bukunya Spillover, David Quammen menggariskan bagaimana zoonosis - jangkitan yang berasal dari haiwan - melompat ke manusia, pada kadar yang meningkat seperti kawasan yang sebelumnya terpencil dibawa ke dunia yang saling berkait.

Daripada penyakit berjangkit yang muncul, tujuh dalam 10 berasal dari hidupan liar menulis satu pasukan dalam jurnal Alam pada tahun 2008. Penyelidik biodiversiti universiti London dan pengetua utama Kate Jones memberitahu Songsang bahawa, "bilangan patogen lebih tinggi di latitud lebih rendah." Ketika datang ke penempatan Olimpik, Jones menawarkan beberapa peringatan. Risiko bukan sekadar fungsi peningkatan jumlah patogen - ia "bergantung kepada tahap sokongan penjagaan kesihatan yang ada di negara ini," katanya. Ia juga amat sukar untuk ahli epidemiologi untuk meramalkan apabila patogen zoonosis muncul, menjadikannya sukar untuk menilai betapa berbahaya bagi tempoh empat tahun tertentu.

Bagi pihaknya, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa yakin Brazil (dengan bantuan Pertubuhan Kesihatan Sedunia) dapat menangani Zika. "Kami mengalu-alukan tindakan WHO untuk menangani isu ini," kata seorang wakil Songsang. "Kami terus berhubung dengan mereka dan mengikuti panduan mereka." Pertubuhan Kesihatan Sedunia meramalkan kadar jangkitan Zika jatuh ketika Brazil mengeringkannya pada Ogos. Margaret Chan, Ketua Pengarah WHO, berkata pelawat dan atlet "akan mendapat perlindungan maksimum yang mereka perlukan," Reuters dilaporkan. Adakah itu cukup untuk melegakan atlet - seperti penyokong bola sepak Amerika Hope Solo, yang memberitahu Sukan Illustrated dia tidak akan pergi jika dia terpaksa membuat keputusan itu - masih boleh dilihat.

Tidak semua profesional penjagaan kesihatan yakin dengan keyakinan WHO. Ahli bioethik Universiti New York Arthur Caplan menganjurkan untuk menangguhkan Sukan Olimpik sehingga vaksin selesai dan tersedia secara meluas. Menunda permainan akan menyebabkan kekecewaan logistik, katanya Songsang, tetapi hotel tempahan semula dapat menyelamatkan lebih banyak masalah, terutamanya untuk pelancong yang hamil. Dan Rio adalah nyamuk kemudian pada tahun ini tidak diberikan. "Pastinya ada masa apabila Brazil disiram dengan hujan pada bulan Ogos," katanya.

Terdapat juga bahaya dalam memberi tumpuan kepada Zika sahaja. Gambar yang lebih besar untuk menggerakkan permainan ke kawasan tropika adalah isu memindahkan permainan sama sekali. Atlet lain tidak begitu prihatin dengan penyakit itu - ahli pasukan mendayung memberitahu Boston Globe pencemaran di perairan Rio adalah isu yang lebih besar. Bahaya bukan sahaja pencemaran. Jenayah ganas di Rio de Janeiro, memberi amaran kepada Jabatan Negara A.S., termasuk penculikan, rompakan, dan penculikan. Untuk mendengar pekerja-pekerja binaan yang membantah mengatakan, jika stadium itu akan selesai pada masanya untuk Olimpik kekal menjadi persoalan terbuka.

"Secara ekonomi, untuk negara sedang membangun untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik adalah tugas yang bodoh," kata Zimbalist. "Mereka memerlukan berbilion bilion dolar pelaburan dalam pengangkutan, komunikasi, dan infrastruktur sukan. Ia hanya tidak membayar. Zimbalist menambahkan bahawa pulangan pelancongan tidak setinggi disebut; Malah, beliau berpendapat bahawa perhatian antarabangsa dapat menimbulkan kekacauan dan menghalang pengunjung jika keganasan atau keretakan lain di fasad Olimpik. Sama ada atau tidak kehadiran Zika akan mewarna lokasi masa depan Sukan Olimpik bukanlah soalan yang dijawab oleh IOC.

Permainan akan berlangsung di Rio, tentu saja. Tetapi walaupun sistem Olimpik semasa diambil sebagai satu, ia adalah anomali sejarah. Idea Sukan Olimpik adalah purba; memindahkan mereka jauh dan tidak. Sejak kitaran Sukan Olimpik moden bermula pada tahun 1896, lokasi Eropah dan Amerika Utara mendominasi. Tidak pernah ada permainan di Afrika atau Asia Tenggara; Olimpik 2016 akan menjadi yang pertama di Amerika Selatan dan hanya ketiga di bawah khatulistiwa, selepas Melbourne dan Sydney.

Untuk memberikan negara-negara yang kurang mewakili sejarah peluang untuk menjadi tuan rumah permainan adalah matlamat mulia. Sebenarnya meletakkan Sukan Olimpik di kawasan tropika - yang Zika boleh menjadi satu perkara yang akan datang - bukan satu-satunya cara untuk meraikan negara-negara ini.

Satu penyelesaian, sebagai sukar kerana ia akan menjadi amalan, adalah untuk mendirikan rumah tetap untuk permainan musim panas. Negara masih boleh menjadi tuan rumah, tetapi dari lokasi tetap. "Ia tidak bertanggungjawab untuk memindahkan permainan Olimpik setiap kali," kata Caplan. Kerajaan melemparkan wang tunai wang tunai di stadium bangunan dan sokongan untuk kemasukan pelawat secara besar-besaran - London, pada tahun 2012, menyaksikan 500,000 orang; Brazil juga menjangka setengah juta - yang tidak lagi akan melihat permintaan sedemikian. Di mata ahli bioethik, perbelanjaan itu tidak membuktikan perhatian antarabangsa yang singkat. "Mereka memerlukan satu tan wang dan anda tidak membina perkara lain yang diperlukan oleh rakyat anda." Pada skala global ranking infrastruktur, Brazil berada di 120 dari 144 negara, menurut Forum Ekonomi Dunia.

Di mana mungkin stadium akhir untuk perlawanan? Caplan berkata Greece. Mengapa tidak, dia berhujah, kembali ke permulaan? Sekiranya Greece pada masa ini mengendalikan kemasukan setengah juta orang asing pada masa ini tidak jelas. Tetapi kemudahan Athens tahun 2004 kini ditinggalkan dan berkarat. Itu bukan masalah Greece. Itu telah menjadi masalah Olimpik. Sarang Burung dan Air Cube, dari pertandingan 2008 di China, kini teringat sebagai pelukis lucah. Lapan tahun dari sekarang, kemungkinan besar, stadium Brazil akan menyertai mereka.

Permainan Olimpik, oleh sifat mereka, adalah skala global. Tidak mustahil bahawa permainan Rio akan menyumbang kepada jangkitan Zika di seluruh dunia. Untuk mengelakkannya, ia terpulang kepada manusia untuk menghapuskan nyamuk, dan sehingga alam semula jadi untuk tidak hujan.Sekiranya tidak, model perjalanan antarabangsa dari Brazil menunjukkan 60 peratus daripada populasi di Itali, Argentina, dan Amerika Syarikat yang terdedah kepada penghantaran Zika bermusim.