Sinaran Kosmik Masih Masalah Grave untuk Angkasawan yang menuju ke Marikh

Tidak ada kekurangan bukti yang menggariskan hakikat bahawa radiasi ruang adalah salah satu halangan terbesar yang menghalang NASA dan yang lain dari akhirnya menghantar manusia ke Marikh. Dan kini ada berita yang lebih buruk: hasil baru dari pasukan penyelidik onkologi dari University of California, Irvine mencadangkan dosis angkasawan radiasi kosmik boleh didedahkan dalam perjalanan ke Mars boleh mencipta pelbagai kerosakan saraf dan kognisi yang merosot.

Kajian itu, yang diterbitkan pada Isnin Alam Laporan saintifik, terdedah kepada tikus untuk menyinari penyinaran zarah yang meniru paras radiasi kosmik yang terdapat dalam ruang yang mendalam. Pasukan penyelidik mendapati bahawa tikus mengekalkan bukti kerosakan walaupun enam bulan selepas pendedahan awal - yang membawa kepada apa yang ditemui oleh para penyelidik "otak ruang".

Kesan otak ruang termasuk kerosakan fizikal dalam bentuk keradangan otak dan kerosakan saraf yang menggambarkan penurunan hubungan antara rangkaian saraf. Ini ditunjukkan dalam masalah tingkah laku, termasuk prestasi tugas yang kurang dan kehilangan ingatan, serta peningkatan kebimbangan dan tanda-tanda tekanan.

"Ketidakupayaan untuk menyederhanakan tindak balas terhadap rangsangan yang tidak menyenangkan dapat menimbulkan tekanan, kegelisahan dan sebaliknya tanggapan yang tidak menentu dalam situasi tak terduga atau kecemasan," penulis kajian menulis dalam kertas baru.

Apabila ia datang kepada manusia di angkasa, "keadaan seperti ini boleh menjadi masalah bagi para angkasawan dan keupayaannya untuk beroperasi secara cekap dalam perjalanan misi angkasa yang mendalam," tulis para penyelidik. "Saya mpairments dalam fungsi fungsi eksekutif untuk komplikasi lagi potensi dalam menjalankan tugas-tugas multifaceted rumit atau dalam membuat keputusan di bawah keadaan yang tertekan."

Terdapat beberapa peringatan yang perlu ditekankan di sini:

• Ini satu kajian tentang tikus. Hasilnya tidak semestinya berkaitan dengan apa yang akan berlaku dalam misi sebenar untuk mars yang melibatkan angkasawan manusia.

• NASA bekerja pada beberapa campur tangan untuk membantu pendedahan radiasi ruang stymie untuk pelopor perbatasan planet masa depannya. Tidak jelas apa yang dilakukan oleh orang lain seperti SpaceX untuk membantu mengatasi halangan yang sama.

Walau bagaimanapun, kajian itu adalah satu lagi panggilan untuk kita memegang kuda kita - atau sebaliknya, roket - dan mencari jalan untuk memastikan apa jua jiwa berani yang kita meledakkan ke arah Marikh dapat kembali dengan jaminan kesihatan yang aman.