'Suspiria' 2018: Haruskah Anda Menonton Seram Asli Dario Argento?

Apabila berita penghormatan kepada Suspiria melanda komuniti seram pada tahun 2008, kebanyakan orang berkeliaran. Sukar untuk membayangkan pengarah moden, terutama David Gordon Green Ekspres Nanas, mengendalikan kultus arthouse Dario Argento melanda dengan baik. Untuk memburukkan lagi keadaan, projek itu sedang dibina sebagai siri TV. Banyak peminat genre menolak cara mereka jika Amazon Studios telah mengumumkan pembuatan semula Bayi Rosemary, Yang bersinar, atau Mata tanpa wajah. Terdapat beberapa karya seni, banyak yang dipersoalkan, yang begitu abadi dan berpengaruh sehingga percubaan kedua untuk menangkap sihir dapat membongkar warisan mereka sepenuhnya.

Sudah tentu, kita hidup dalam usia reboot, jadi hujah untuk generasi masa depan sering diabaikan oleh studio. Belum lagi, banyak pengkritik memuja Suspiria, walaupun kebanyakannya cukup pintar untuk merombak filem pembuatan semula 2018 tanpa menganggap tarikh bertarikh atau lumpuh yang asal.

Perlu diingat bahawa Guillermo del Toro telah menggesa para peminat seram untuk mencuba dan menonton asal jika mereka belum lagi, terutama sebelum mereka terbawa-bawa dengan kasih sayang untuk pembuatan semula tahun 2018. Pada tahun 2017, beliau memohon penonton untuk melihatnya Suspiria "Sebagai kerja kegilaan tulen dan kegembiraan sinematik."

Jadi, bolehkah anda suka yang baru? Suspiria sementara masih menghargai filem Dario Argento? Ia bergantung kepada berapa banyak yang anda tahu tentang keduanya.

Laluan untuk membuat semula Suspiria

Percubaan tahun 2008 pada pembuatan semula mati dalam pra-pengeluaran, tetapi pengarah Green terus berjaya dengan pembuatan seram yang berbeza, tahun 2018 Halloween. Tetapi pada tahun 2015, pengarah Luca Guadagnino mengumumkan bahawa dia sangat menyukai bekerja dengan pelakon Percikan Besar bahawa dia telah melemparkan mereka dalam penghormatan kepada Suspiria. Filem baru membintangi Tilda Swinton dan Dakota Johnson (Lima puluh Shades of Grey), dan tiada siapa yang tahu apa yang perlu difikirkan. Guadagnino difilemkan Suspiria tahun yang sama dia difilmkan Panggil Saya Mengikut Nama Anda, dan ketika yang terakhir menunggang pujian kritis gembira sepanjang jalan ke Oscars 2018, tiba-tiba Guadagnino mengambil Suspiria nampaknya sedikit lebih menarik. Boleh dia melakukan sesuatu yang menarik dengan bahan itu?

Malah Argento sendiri marah, memberitahu Indiewire, "Sama ada anda melakukannya dengan cara yang sama - dalam hal ini, ia bukan pembuatan semula, itu satu salinan, yang tidak berguna - atau, anda mengubah sesuatu dan membuat filem lain. Dalam hal ini, mengapa memanggilnya Suspiria ? "Ini persoalan yang baik, salah satu yang Guadagnino tidak pernah menjawab.

Terlepas dari bulu-bulu Argento yang menggelegak, pada bulan September 2018, filem Guadagnino ditayangkan pada Festival Filem Antarabangsa Venice ke-75, dan pengulas menyeru apa yang setiap penggemar seram berharap untuk mendengar tentang pemeriksaan awal. Mereka adalah "trauma" oleh rakaman "fucked up" seorang wanita muda yang dihancurkan dari dalam. "Meludah, kencing, pendarahan," berkomentar The Los Angeles Times 'Amy Kaufman. "Ia … banyak."

Secara keseluruhan, pengkritik sepertinya berpecah di antara penglihatan Guadagnino atau, seperti The New York Times Manohla Dargis, mereka menunjukkan bahawa versi 2018 menghilangkan kemewahan visual asal dan percubaan untuk menggantikannya dengan ulasan mengenai keibadian yang tidak pernah terwujud. Di mana filem Argento adalah subur, Dargis berpendapat, Guadagnino sangat akrab, dan bukannya bermain dengan cahaya dan teknik seperti yang dilakukan Argento, Dargi mengatakan Guadagnino "nampaknya lebih berminat untuk membuat anda mundur sambil berkata Sesuatu."

Oleh itu, jika versi Guadagnino adalah semua bunyi dan kemarahan tanpa apa-apa, adalah asal Suspiria lebih daripada jumlah bahagiannya? Apabila anda berfikir tentang filem dalam konteks sejarah, maka ya, itu.

Apa yang asalnya 'Suspiria' dilakukan untuk seram

Daripada nota kerintingan pertama yang asal Suspiria Soundtrack - dirakamkan sepenuhnya oleh band rock prog rock Goblin - jelas bahawa Dario Argento berada di puncak permainannya pada tahun 1977. Argento dikreditkan sebagai salah satu artis paling terkenal yang bekerja di giallo all'italiana sub-genre filem. Thrillers Itali ini adalah kengerian yang bergaya, bergaya yang dipenuhi warna-warna technicolor atau bayang-bayang yang suka bermain, dan mereka berkomunikasi dengan emosi yang mendalam yang mendidih di kalangan generasi Eropah pertama selepas Perang Dunia II. Giallo all'italiana filem adalah mengenai rasa bersalah, kegilaan, nafsu, dan ketakutan, dan penggunaan sinematografi pencipta mereka biasanya lebih penting daripada, katakan, plot.

Filem asal menggabungkan teknologi lama seperti ketepuan warna yang digunakan dalam Disney Salju putih, The Wizard of Oz, Pergi Dengan Angin dan versi remastered dari Kabinet Dr. Caligari (dianggap filem seram pertama). Dia membina set fizikal untuk filem itu, dan dia membiarkan kamera mengetuk dinding secara fizikal di sana sini, hampir memberi penonton rasa terjebak di sekolah balet. Lagu soundtrack Goblin, terutamanya trek yang dimainkan sebaik sahaja kita memasuki akademi balet yang dikutuk, bekerja ke arah tujuan yang sama seperti keperibadian. Kami mendengar kata "penyihir" berulang-ulang, dan sinom tom-tom bermain di gelung mula terdengar seperti denyutan jantung haiwan terikat. Argento juga memainkan soundtrack pada set semasa penggambaran, mengkritik jumlah sehingga tahap tinnitus-y untuk mengekalkan pelakonnya di tepi.

Untuk menonton asalnya Suspiria adalah untuk terjebak di dalamnya, secara membuta tuli menjangkau diri anda untuk mendapatkan sensasi yang biasa. Satu naratif secara keseluruhan, mungkin? Watak dengan pelan?

Filem seperti yang asal Suspiria hampir berani untuk mainstream peminat. "Panggil ia mengelirukan," Argento nampak mengejek. "Akui kamu tidak faham apa yang saya lakukan." Estetikanya bahkan membingungkan David Kajganich, penulis skrip tahun 2018 Suspiria, yang bercakap dengan kontroversi LA Times pada tahun 2016 bahawa dia bukan penggemar filem Argento kerana "sebagai naratif ia membuat hampir tidak masuk akal."

Suspiria kini filem Dario Argento yang paling terkenal, walaupun pengkritik merobohkannya apabila dibebaskan. Status kultusnya menetapkan panggung untuk ahli-ahli arthouse yang mengikuti dia untuk mencuba versi komersil dari harga biasa mereka: David Lynch, Vincenzo Natali, Terry Gilliam, Lars Von Trier, atau bahkan Michael Haneke. Betapa menyinggung perasaan terhadap pancaindera yang memerlukan seram bangsal untuk mengekalkan jalanannya? Bagi kebanyakan kiamat, Suspiria adalah standard emas.

Mungkin salah satu aspek yang paling membingungkan filem asal ialah tisu penghubung yang hilang. Selepas mengupas aliran bunyi ikonik, percubaan Argento dengan warna dan cahaya, dan set-piece set teater, tulang belakang filem melindungi, tidak ada apa-apa. Tidak ada pelajaran tentang kemarahan wanita atau sifat keganasan, dan itu jelas kepada penonton sepanjang 98 minit. Dengan mencuba naratif kontemporari ke dalam Suspiria, termasuk keseluruhan subplot mengenai politik Jerman dan tembok Berlin, Guadagnino berakhir menggunakan apa NYT panggilan "pecahan bab yang luar biasa dan padding naratif." Ouch.