Ketiga Manusia Tidak Dapat Melihat Bima Sakti Karena Pencemaran Cahaya

Satu pasukan saintis baru saja menyelesaikan projek penciptaan cahaya tiruan selama bertahun-tahun di seluruh dunia dan atlas yang dihasilkan mendedahkan bahawa jumlah yang mengejutkan - sepertiga manusia di seluruh dunia - tidak dapat melihat Bima Sakti, dan 80 peratus dipengaruhi oleh cahaya pencemaran dalam beberapa cara.

Fabio Falchi, penyelidik utama, mencipta atlas asli pencemaran cahaya buatan sedekad lalu dengan rakan sekerja, yang sebahagiannya juga terdiri daripada pasukan yang bertanggungjawab untuk yang paling terkini. Teknologi baru membolehkan para saintis memperluas dan meningkatkan dengan ketara pada data asal.

Songsang bercakap kepada Christopher Kyba dari Pusat Penyelidikan Jerman GFZ untuk Geosciences, penulis mata atlas yang bertanggungjawab untuk menentukib peta, untuk mengetahui lebih lanjut. Kyba menyertai projek itu pada tahun 2012 dan membantu menentukan sudut tepat dari mana untuk mengukur cahaya, serta memastikan unit fizikal peta sesuai dengan bagaimana kita mengukur persekitaran kita dalam kehidupan sebenar.

Ini pada dasarnya telah satu dekad dalam pembuatan - apa yang berubah sejak atlas asal dicipta?

Terdapat sebuah satelit baru sekarang, dengan data yang lebih baik daripada yang mereka gunakan dengan yang asal. Mereka juga meningkatkan program yang mereka gunakan untuk mensimulasikan cahaya di atmosfera. Dan pada masa yang sama perkara-perkara ini dipanggil Sky Quality Meters, meter cahaya yang dipegang, keluar dan diedarkan secara meluas. Apa yang saya mahu lakukan seterusnya adalah memahami bagaimana langit berubah di seluruh dunia. Satu tahun, seluruh kota mungkin diukur di banyak tempat dan pada tahun-tahun lain tidak sama sekali, jadi atlas ini akan membantu kita dengan itu.

Mana-mana kejutan ke mana kawasan paling banyak dan kurang tercemar berakhir?

Saya berminat dengan hasilnya untuk Jerman, kerana saya tahu sudah Jerman lebih terang dari negara-negara lain - per kapita, bandar-bandar Jerman memancarkan satu perempat cahaya bandar-bandar utama yang lain. Jerman mempunyai penduduk kedua terbesar antara negara-negara G20 yang dapat melihat Bima Sakti dari rumah mereka. Jadi saya menjangkakan bahawa untuk menjadi baik.

Di Kanada, kira-kira setengah penduduk tinggal di tempat di mana mereka melihat langit malam dan mata mereka masih menggunakan penglihatan warna siang hari - mata mereka tidak menyesuaikan diri kerana ia sangat terang. Tetapi Kanada secara keseluruhan, tentu saja, tidak begitu tercemar; terdapat kawasan tanah besar di mana tiada siapa yang hidup, orang tertumpu di bandar-bandar besar di mana mereka tidak dapat melihat bintang-bintang. Tetapi di Jerman, kami tidak mempunyai kawasan tanah yang sesuai dengan kategori yang sangat asli. Kami mempunyai kawasan-kawasan kecil yang terang, tetapi tidak ada kawasan terpencil benar-benar - hanya ada cahaya di mana-mana. Banyak orang tinggal di mana cahaya itu sederhana. Kami tidak mempunyai langit yang hebat yang anda dapatkan di padang pasir, di tempat-tempat seperti Kanada atau barat Amerika Syarikat. Tetapi kami mendapat pandangan yang baik tentang bintang-bintang di sini.

Adakah ahli astronomi dapat menggunakan sebarang praktikal atlas ini?

Jika anda bercakap tentang seseorang yang bekerja pada teleskop raksasa, atau ingin membina satu, ini berguna bagi mereka untuk melihat dan mendapatkan idea-idea di mana untuk membina, tetapi pada akhirnya mereka akan melihat laman web itu dan ambil langkah berjaga-jaga.Tetapi bagi astronomi amatur, ia boleh menjadi sangat berguna bagi mereka untuk melihat dan berkata, 'hei, jika saya pergi tiga kilometer dengan cara ini saya dapati tempat ini benar-benar hebat.'

Adakah ini mempunyai implikasi untuk penyelidikan bagaimana pencemaran cahaya menjejaskan kesihatan mental? Untuk jadual tidur?

Secara peribadi, saya sangat ragu-ragu tentang apakah cahaya langit mempengaruhi fisiologi manusia, kerana lampu-lampu yang ada di rumah kita hanya lebih cerah dan kita terdedah kepada mereka lebih lama lagi. Saya mempunyai lampu jalan yang bersinar ke dalam bilik saya - itu lebih cerah daripada apa yang datang dari langit. Oleh itu saya fikir ia mungkin lebih awal untuk melihat sambungan itu. Sambungan itu nyata dan pasti ada, tetapi pada pandangan saya lebih berkemungkinan dihubungkan dengan lampu dalaman dan lampu jalan.

Apa lagi yang boleh saintis menggunakan atlas ini?

Haiwan yang hidup di luar mungkin berada di rantau berhutan tanpa lampu jalan, bahkan sebuah taman bandar tanpa cahaya langsung, tetapi masih banyak cahaya dari langit yang bersinar di atasnya. Saya benar-benar menanti-nantikan apa yang ahli biologi dan ahli ekologi boleh lakukan dengan atlas ini, mengkaji corak penghijrahan, memahami sama ada haiwan dengan pelbagai wilayah yang luas mengubah tingkah laku mereka kerana cahaya langit, kerana saya fikir mereka mestilah. Jadi ini akan membantu dengan itu.

* Temu bual ini telah diedit untuk keringkasan dan kejelasan.