The Backlash Over the Bruce Lee Biopic Hits Matt Damon's Great Wall

$config[ads_kvadrat] not found

Bruce Lee WAY OF THE DRAGON. Making Film

Bruce Lee WAY OF THE DRAGON. Making Film
Anonim

Dalam filem yang akan datang Kelahiran Naga, ikon seni mempertahankan diri Bruce Lee memainkan sidekick kepada seorang lelaki kulit putih bernama Steve. Shannon Lee, anak perempuan pelakon akhir itu, menulis sebuah pos Facebook yang panjang yang mengisytiharkan filem itu sebagai "langkah mundur untuk orang Asia dalam filem" dan gambaran ayahnya sebagai "tidak tepat dan menghina." Peminat lain yang tidak berpuas hati mengambil IMDb untuk menyuarakan kekecewaan mereka, mengatakan bahawa ia adalah "kekayaan yang tidak menghormati Bruce Lee" dan "perkauman Hollywood berlimpah." Tetapi tuduhan terakhir itu tidak boleh betul-betul betul: Filem ini dibiayai oleh syarikat Cina Kylin Pictures untuk $ 31 juta.

Studio filem Major Amerika baru-baru ini telah dibakar oleh watak-watak minoriti yang memalukan dan memahatkan peranan. Sebagai contoh, keputusan untuk membuang Scarlett Johansson sebagai peneraju dalam masa akan datang Hantu dalam cengkerang adaptasi. Penyebab perwakilan Asia-Amerika telah dipertahankan oleh bintang seperti Aziz Ansari dan Constance Wu. Tetapi dialog itu tidak berlaku dalam terjemahan. Gambar Kylin Wakil A.S. Leo Shi Young memberitahu Pelbagai bahawa filem itu dimaksudkan untuk menjadi "filem bertema Cina yang akan menarik penonton A.S. dan antarabangsa".

Jangan mengandaikan bahawa kepimpinan putih ada untuk manfaat penonton Amerika.

Nombor kotak di China menunjukkan bahawa penonton negara tidak sabar-sabar untuk membelanjakan wang untuk filem yang dibintangi pelakon lelaki putih. Memandangkan itu Kapten Amerika: Perang Saudara dan X-Men: Apocalypse adalah hits di tanah besar, masuk akal bahawa Kylin Pictures akan cuba untuk mencipta kejayaan itu.

Di samping itu, beberapa peminat China juga memuji pelakon Asia dalam filem itu walaupun mereka mendapat pembakar belakang. Kuarza menunjukkan buzz tentang filem di rangkaian media sosial China Weibo. Seorang pengguna menulis, "Ini lebih Bruce Lee daripada Bruce Lee yang sebenarnya" mengenai pelakon pelakon Philip Ng tentang legenda.

Dinamik yang sama telah berkembang sekitar flick Matt Damon yang akan datang Tembok Besar. Apabila treler pertama dilepaskan, ia mencetuskan lebih banyak perbualan tentang pemutihan Hollywood. Tetapi Tembok Besar Pembuat filem Cina, Zhang Yimou mempertahankan projeknya. Dia memberitahu Hiburan Mingguan, bahawa "Matt Damon tidak memainkan peranan yang pada awalnya dipupuk untuk seorang pelakon Cina … Saya tidak dan tidak akan membuang sebuah filem dengan cara yang tidak benar kepada penglihatan seni saya."

Visi itu adalah seorang lelaki kulit putih yang melawan setan.

Orang-orang yang pedih Kelahiran Naga betul tentang hal itu menjadi contoh, tetapi, seperti Tembok Besar, ia lebih rumit diperhalusi kerana whitewashing adalah produk fetishisasi perkauman, bukan perkauman. Ia adalah perbezaan kecil tetapi yang penting. Satu-satunya cara penonton boleh melobi untuk filem untuk mewakili realiti lebih baik adalah jika mereka memahami mengapa mereka tidak melakukannya pada masa ini

$config[ads_kvadrat] not found