Inilah Apa Dwayne Johnson Harus Dielakkan dalam Masalah 'Big Trouble in Little China' Remake

Dwayne "The Rock" Johnson merancang untuk menghasilkan dan membintangi pembuatan semula kultus klasik pengarah John Carpenter Masalah Besar di Little China. Johnson, yang telah memanggil filem salah satu kegemarannya, akan melangkah ke peranan Jack Burton, pemandu trak buffoonish yang pertama kali dimainkan oleh Kurt Russell, yang mendapati dirinya di atas kepalanya bertempur dengan kuasa mistik di Chinatown di San Francisco. Cringes berlaku.

Kenapa sesiapa yang mempunyai apa-apa pilihan sekalipun memilih untuk mencipta semula kem bertarikh seperti Masalah Besar di Little China telah seketika menjadi salah satu misteri moden di dunia, setanding dengan mengapa pasukan NFL masih boleh dipanggil Redskins. Apabila komedi pengembaraan keluar pada tahun 1986, pengagihan budaya Asia mungkin kelihatan lebih menyenangkan daripada generasi kemudian. Tonton hari ini dan stereotaip yang menonjol menjadi lebih banyak, um, bermasalah, untuk meletakkannya dengan lembut, atau menyerang rahang, untuk meletakkannya dengan lebih tepat. Berikut adalah beberapa perkara yang perlu dipotong dari versi beliau:

1. Nama Dimainkan untuk Tertawa

Wang adalah nama keluarga Cina yang sah dan biasa, dan ya, ia juga slang zakar. Tertawa pada masa ini mungkin tidak boleh menjadi lucu selepas, oh saya tidak tahu, gred keempat. Filem asal mempunyai kecenderungan untuk menggunakan tingkat tinggi di atas kapal terbang untuk menangkap yuks murah dari budaya Cina - yang paling khusus menjadikan syarikat pelancongan Egg Shen yang terkenal sebagai "Egg Foo Yong Tours." Ini adalah kumbahan budaya. Mari kita berharap ia dikebumikan.

2. The Three Storms

Cuba sekurang-kurangnya mempunyai penjahat di dalam filem sebenarnya bererti sesuatu daripada bukannya jelas didefinisikan oleh stereotaip mereka topi kerucut dan persatuan orientalist longgar dengan mistik. Ya, saya akan membenarkan bahawa lelaki guntur itu melakukan beberapa langkah yang hebat dan berakhir dengan meletup di tempat kejadian di akhir filem (whoops, spoilers), dan lelaki kilat itu juga inspirasi untuk Raiden dalam Mortal Kombat. Tetapi mari letakkan pemikiran yang sah ke dalam mereka yang baru dan bukannya mereka hanya terbang mengelilingi melakukan karate.

3. Seni Bela Diri yang tidak dapat diterangkan

In Masalah Besar di Little China, semua orang Asia boleh melakukan seni mempertahankan diri tidak kira jika mereka pemilik restoran tempatan atau orang tua yang menjalankan syarikat van pelancong. Sebahagian daripada ini memainkan tema escapist filem, dan bersikap jujur, ia cukup hebat melihat Wang Chi pada dasarnya memiliki semua orang pada akhirnya, tetapi mungkin peregangan untuk mencadangkan bahawa mana-mana orang Asia yang berjalan di jalan itu hanya boleh mula mengelilingi dan melakukan kung-fu. Cukup tambahkan beberapa penjelasan di sana tentang siapa yang melakukan seni mempertahankan diri dan mengapa, dan voila, kita tidak akan menonton kartun perkauman yang redun.

4. Mistisisme yang tidak dapat dijelaskan

Filem asal memegang bahawa semua orang di Chinatown di San Francisco adalah sebahagian daripada beberapa pertempuran berabad-abad antara puak-puak Cina, dan pertempuran mitos seperti ini diketahui oleh setiap orang Asia. Anda boleh memanggilnya peranti naratif untuk menerangkan kepada penonton apa yang sedang berlaku, atau anda boleh menyebutnya cara yang malas untuk mengkaji sejarah Cina dengan mitos sebenar. Inilah cara anda membuat filem yang menyinggung: Lakarkan negara lebih daripada satu bilion orang sebagai karikatur tunggal, tipis.

5. Lo Pan

David Lo Pan mungkin merupakan perkara yang paling rasis mengenai filem asal. Datanglah kepada pencapaian Fu Manchu / Charlie Chan-esque pelakon James Hong dan keputusan John Carpenter untuk membuat Lo Pan menjadi karikatur yang paling menyerupai orang Asia di pawagam moden. Tidak kira jika dia seorang penyihir berusia 2,000 tahun. Dia masih merendahkan diri.

6. Orang Putih di Yellowface

Jangan lakukannya, mudah dan mudah. Lihat: Kim Cattrall, gambar.

Kekecewaan kaum dalam Masalah Besar di Little China sangat mendalam dalam DNAnya bahawa pembuatan semula yang tidak reduktif, tidak rasis, tidak stereotip kelihatan seperti oxymoronic. Kemudian sekali lagi, ia bukan lagi tahun 1986. Pasaran asing untuk siaran filem domestik agak jauh lebih besar - China tidak kurang di antara mereka - dan ada peluang redux itu tidak akan menjadi kekacauan pengukus. Bagaimana Johnson dapat melakukannya, jika sekalipun, akan sekurang-kurangnya menghiburkan untuk melihat sebagai filem itu sendiri.