Perbualan Iklim Paris Kini Mengenai Wang dan Liabiliti

Hanya dalam beberapa hari, jumlah pegawai, ahli politik, dan diplomat yang datang ke Paris untuk rundingan perubahan iklim yang paling dijangka akan bertahun-tahun akan keluar. Masa sedang habis dan, diramalkan, resolusi kurang. Sama ada kesepakatan dicapai atau tidak, ceramah-ceramah iklim ini pasti akan turun ke wayar.

Namun, kemajuan telah dibuat dalam 10 hari rundingan setakat ini. Satu draf teks rundingan yang dikeluarkan hari Rabu telah mengurangkan jumlah perkataan yang semata-mata untuk perdebatan, yang ditunjukkan oleh kurungan persegi.

79% penurunan perjanjian #brackets di #Draft #Paris #Outcome banyak #momentum hari ini di # COP21 #UNFCCC pic.twitter.com/x5XzuAYEqQ

- Berita Perjanjian Paris (@ParisAgreement) 9 Disember 2015

Dokumen 29 halaman ini akan menjadi asas bagi rundingan yang marah dalam beberapa hari akan datang. Negara-negara akan berjuang keras untuk barang-barang yang dipotong dengan draf terbaru ini, dan barang-barang masih harus diputuskan.

Jika anda ingin menggali teks rundingan sebenar tetapi tidak pasti di mana untuk bermula, Mashable Andrew Freedman telah menyediakan versi anotasi yang berguna.

Masih banyak perbincangan, tetapi di sini terdapat beberapa perkara yang paling kontroversi.

Adakah kami akan menyasarkan pemanasan global pada dua darjah Celsius atau 1.5?

Bahasa ini akan masuk ke bahagian "tujuan" perjanjian. Dalam erti kata lain, itu hanya aspirational - daging sebenar kerja akan berada dalam menetapkan sasaran pelepasan dan mencapai mereka. Dan banyak saintis percaya mencapai bahkan batas dua darjah adalah fantasi. Ingatlah, dunia sudah satu darjah di atas purata pra-perindustrian, dan akan terus memanaskan walaupun pelepasan turun menjadi sifar esok.

Oleh itu kenapa berhujah separuh darjah ini? Pada asasnya, ia merupakan isyarat tentang bagaimana dunia merancang untuk mengambil masalah ini. Tindakan yang diperlukan untuk sampai ke dunia 1,5 darjah lebih hebat daripada yang diperlukan untuk mencapai dunia 2 darjah. Dan perkara ini, terutamanya kepada negara-negara yang paling terdedah kepada perubahan iklim, termasuk negara-negara pulau yang rendah dan kebanyakan Afrika. Dari perspektif mereka, dua darjah bermakna mereka digerakkan.

Berikut adalah sedikit berita harapan: Sekumpulan lebih 100 negara muncul di Paris Selasa selepas enam bulan mesyuarat rahsia, memanggil perjanjian bercita-cita dan mengikat. Mereka telah menyebut diri mereka sebagai "gabungan cita-cita tinggi" dan mereka mewakili lebih daripada separuh negara anggota, termasuk Amerika Syarikat, kesatuan Eropah, dan 79 negara di Afrika, Karibia, dan Pasifik. Kurangnya perwakilan dari raksasa pelepasan seperti India dan China walaupun, akan terus menjadi penghalang utama untuk maju.

Bagaimanakah pelepasan mensasarkan ratchet dari masa ke masa?

Sasaran pelepasan bebas yang dihasilkan oleh negara anggota menjelang ceramah iklim hanya mencukupi untuk membekukan pemanasan kepada kira-kira 2.7 darjah Celsius - jika perjanjian tersebut akan melakukan pekerjaannya, sasaran tersebut perlu lebih ketat dari masa ke masa.

Perjanjian draf terkini membuka pintu bagi negara untuk "mengesahkan atau mengemas kini" komitmen mereka menjelang 2020 atau 2021, yang mungkin bermakna komitmen dapat ditingkatkan bahkan sebelum perjanjian Paris mula berkuatkuasa. Kajian pertama akan dibuat pada tahun 2023 atau 2024, dengan ulasan berikutnya setiap lima tahun selepas itu.

Ini sebenarnya bahasa yang sangat kuat berbanding dengan pilihan lain yang dikemukakan lebih awal, dan kekurangan kurungan dalam bahagian ini menunjukkan persetujuan yang semakin meningkat mengenai isu ini.

Siapa yang akan membayar?

Banyak orang memegang nafas mereka di negara-negara membangun untuk membuat kebaikan pada janji awal bahawa wang pengurangan perubahan iklim akan mencecah $ 100 bilion setiap tahun pada tahun 2020, dan naik dari sana.

Bahasa itu masih dalam draf perjanjian, tetapi tidak pernah di luar kurungan, yang bermaksud ia masih banyak untuk perdebatan. AS mengumumkan pada hari Rabu ia akan menggandakan komitmennya kepada $ 800 juta, isyarat kuat kepada dunia bahawa negara-negara kaya lain dijangka akan mengikutinya.

Amerika juga menolak lebih banyak negara untuk memasuki pasaran. Teks kurungan yang baru dalam draf itu menunjukkan bahawa mungkin bukan sahaja negara-negara yang telah maju tetapi juga "dengan kapasiti untuk melakukannya" boleh diminta untuk menyumbang.

Dan kemudian ada persoalan membayar kerugian dan kerosakan. Sekiranya negara-negara yang terjejas oleh perubahan iklim dibenarkan untuk menyaman dengan berkesan negara-negara yang menyebabkan kerosakan dalam sistem kehakiman yang mengikat? Bahagian draf ini mempunyai Amerika Syarikat dan pemancar bersejarah besar lain yang sungguh-sungguh gugup, dan kerana ia merangkumi keseluruhan bahagian itu tetap dalam kurungan.

Jika ada satu pertaruhan yang selamat, itu tidak kira siapa pun yang terlibat dengan rundingan itu akan mendapat banyak tidur tidak lama lagi.