NASA Membantu Berjaga-jaga Seksual Mengenai Gangguan Seksual

Di sebelah tanda yang membaca "Stop Sexism in Science!" Perwakilan California Jackie Speier bercakap dengan penuh semangat sebelum Dewan pada hari Selasa mengenai masalah gangguan seksual dalam bidang ini. Dia mengatakan bahawa universiti mengendalikan aktiviti kejam ini seperti Gereja Katolik berurusan dengan skandal penyalahgunaan seksualnya. Speier mahu sejarah pelaku mengikutinya kerana mereka bergerak maju dalam kerjaya mereka dan merancang untuk memperkenalkan undang-undang yang memerlukan ini.

Wanita dan lelaki mengambil ke internet untuk berkongsi cerita seram mereka di Twitter dengan menggunakan #astroSH hashtag. NASA juga menjawab semalam dengan kenyataannya sendiri mengenai perkara itu, dengan kata-kata, "NASA tidak bertolak ansur dengan gangguan seksual."

Isu ini telah mendapat perhatian lebih lanjut dalam beberapa bulan kebelakangan ini selepas ahli astronomi UC Berkeley Geoff Marcy melepaskan kejatuhan masa lalu ini. Ternyata dia berjaya melecehkan wanita selama dua dekad. Dan pada hari Selasa walaupun, ia telah dilaporkan secara meluas bahawa buat kali pertama dalam sejarahnya, Caltech menggantung seorang profesor astrofizik teoritis untuk kelakuan yang sama buruk ini. Wakil Speier sebenarnya didorong untuk menangani isu ini kerana kes di University of Arizona. Dan jika #astroSH adalah sebarang petunjuk, ini hanyalah hujung gunung ais.

Speier menjelaskan pentingnya undang-undang ini Berwayar dalam temu bual: "Sukar untuk tampil ke hadapan kerana takut akan tindakan balas dan balasan. Risiko berpotensi untuk merosakkan kerjaya anda. Itu tidak boleh diterima kerana ketakutan wanita yang dilecehkan dan diserang secara seksual tidak mahu maju. Kami perlu memastikan bahawa bukan sahaja mereka dilindungi tetapi pelaku mendapatkan jenis keadilan yang patut mereka, yang merupakan pendakwaan dalam pandangan saya."

Kami tidak bertolak ansur dengan gangguan seksual. Pentadbir kami menghantar surat kepada pemberi bantuan di pusat persekutuan: http://t.co/lmDQXQAnZC #astroSH

- NASA (@NASA) 15 Januari 2016

NASA jelas mengambil perhatian. Pentadbir Charles Bolden menerbitkan surat semalam kepada institusi penerima yang menyatakan bahawa NASA prihatin dengan mengekalkan "persekitaran pendidikan inklusif".

Bolden menulis, "Biar saya sangat jelas: NASA tidak bertolak ansur dengan gangguan seksual, dan juga tidak ada organisasi yang serius berkomitmen untuk kesamaan tempat kerja, kepelbagaian dan inklusi. Sains adalah untuk semua orang dan sebarang tingkah laku yang merendahkan atau menghalang orang daripada menyertai sepenuhnya tidak dapat diterima."

"Kesaksamaan peluang dan inklusi bukan sekadar kata kunci, tetapi dimanfaatkan oleh semua anggota masyarakat dan dilembagakan dalam dasar dan amalan yang adil dan saksama," beliau terus berani, "Kami berbuat demikian sebahagiannya melalui penilaian program di bawah undang-undang hak sivil, seperti sebagai Title VI Akta Hak Sivil 1964, yang melarang diskriminasi dan pelecehan asal kaum, warna, dan negara di kalangan penerima dana persekutuan, dan Tajuk IX Akta Pindaan Pendidikan 1972, yang melarang penerima bantuan pendidikan daripada terlibat dalam diskriminasi seks, termasuk gangguan seksual dan keganasan seksual."

Kami memberitahu ketua jabatan. Tiada apa yang berlaku. Dia tinggal di kelasnya. Dia terus mengajar di sana. Saya fikir tiada siapa yang percaya kepada kami. #astroSH

- Jessica Kirkpatrick (@berkeleyjess) 16 Januari 2016

Program ini akan tetap "berwaspada," katanya, mengenai melindungi semua orang yang bekerja di bawah geran ini dan meminta institusi yang dibiayai oleh NASA untuk memeriksa dasar dan prosedur mereka yang ada mengenai perkara ini. Sekiranya timbul masalah, beliau yakin NASA akan bekerjasama rapat dengan institusi dan pihak berkepentingan lain untuk menjadikannya betul. Dia juga meminta para penerima bantuan untuk memeriksa laman web MissionSTEM alat bantuan hak sipil dan memberi komen dan bertanya di laman web ini. "Kita mesti meneruskan jalan dengan menolak untuk berdiam diri dalam menghadapi tingkah laku yang bukan sahaja menyalahi undang-undang tetapi menghancurkan fabrik komuniti STEM kita," katanya.

@Hontas_Farmer Saya dengar awak, esp. sejak PoC, orang LGBT, & orang kurang upaya mempunyai pertarungan yang lebih sukar apabila datang ke #astroSH

- Rachel O (@punkastronomer) 16 Januari 2016

Di Twitter, wanita dan lelaki berkongsi cerita masing-masing. Ada yang memuji kenyataan Bolden. Yang lain masih merasa tidak cukup. Mereka percaya bahawa orang di tanah tidak akan mengalami kesan kata-kata ini setiap hari, bahawa ia tidak cukup inklusif kerana ia tidak memancarkan jaring jaring yang cukup luas (walaupun Bolden tidak menentukan mana-mana satu jantina dalam pelepasan).

Adakah undang-undang ini sebenarnya mendapat pentadbir untuk mendengar kisah para korban? Sekurang-kurangnya ceritanya dan perjuangan wanita dalam bidang sains akan dibawa ke perhatian para penonton yang lebih banyak terima kasih kepada ucapan Wakil Speier dan kuasa penyambung Twitter yang ajaib.

Rakan sekerja kami yang berwarna, trans kami, rakan sekerja yang kurang upaya, kurang upaya, mereka tertanya-tanya apabila gangguan itu berakhir untuk mereka. #astroSH

- AlessondraSpringmann (@sondy) 16 Januari 2016