Tayangan TV 'Magicians' Berbeza Daripada Buku-buku dan Itulah OK

Adaptasi adalah perkara yang rumit, terutamanya penyesuaian siri buku yang disayangi. Sama ada untuk layar besar atau skrin kecil terdapat satu cabaran yang nyata untuk pencipta untuk memenuhi harapan mereka yang mengharapkan perwakilan yang sah dari kisah yang mereka suka, tetapi juga untuk membentangkan versi inklusif cerita semoga menarik fanatik baru. Game of Thrones telah menaikkan keseimbangan seperti ini dari penulis buku George R.R. Martin ke lima musim di HBO ke puncak kebudayaan yang sangat besar. Malah kedudukan lama Harry Potter francais filem kebanyakan berjaya berjaya apabila ia mengubah bahagian-bahagian tertentu pengarang J.K. Cerita-cerita cerdas Rowling. Kini satu lagi siri ajaib sedang menghadapi masalah ini.

Syfy's The Magicians mengambil pengarang buku tiga bahagian Lev Grossman dan cuba kedua-duanya untuk menghormati bahan itu dan sama sekali menghapusnya pada masa yang sama. Dan itu betul-betul OK.

The Magicians menceritakan kisah Quentin Coldwater, seorang penyendiri fantasi 20-perkara yang mendapati dirinya diterima masuk ke sebuah universiti ajaib yang disebut Brakebills. (Frog: Hogwarts post-college horny.) Sahabatnya yang paling baik Julia ditolak dari Brakebills, tetapi terobsesi bagaimana untuk mencapai pendidikan ajaibnya sendiri dengan kumpulan rumput bawah tanah, ahli-ahli sihir bukan Brakebills. Tidak seperti Quentin, dia akan memenuhi potensi ajaibnya dengan cara apa pun yang diperlukan. Lada dalam sekumpulan penyihir Brakebills yang berparti keras dan a Narnia seperti dunia yang menghantui pemikiran Quentin, dan anda mempunyai inti utama The Magicians.

Namun, pencinta buku di luar sana yang menyaksikan tiga episod pertama dalam dua minggu yang lalu mungkin mendapati sesuatu yang menyerupai perkara kegemaran mereka oleh Grossman, tetapi bukan sesuatu yang serupa dengannya. Diberikan, penonton sepatutnya mengharapkan pameran TV mengambil masa untuk membina, sekurang-kurangnya perlahan, kepada tindakan besar cerita dari buku itu. Tetapi pasukan kreatif di belakang pertunjukan itu jelas ingin turun ke perniagaan. Tidak ada mudarat di dalamnya.

Banyak jawatan internet telah membentangkan membandingkan dan membezakan persembahan tersebut kepada buku-buku, dan terdapat lebih banyak daripada yang berkenaan untuk dibicarakan. Pelakon TV sedikit lebih tua daripada rakan-rakan buku mereka; Kemurungan klinikal Quentin adalah titik pameran TV utama; yang Narnia tanah seperti Fillory muncul sangat awal dalam rancangan TV; Keturunan Julia menjadi sihir gelap diberikan walaupun waktu dengan Quentin tidak seperti dalam buku pertama; Janet dalam buku kini dipanggil Margo; Josh dari buku digantikan oleh watak perempuan yang teduh bernama Kady; kedudukan pertunjukan Quentin sebagai semacam "Satu Terpilih"; dan sebagainya. Tetapi semua perkara-perkara ini adalah jenis di sebelah titik. Malah Grossman bersetuju.

Di laman web rasminya tahun lalu, selepas mengintai Syfy dari dua episod pertama The Magicians, Grossman menulis jawatan pendek yang berjumlah memberitahu peminat buku untuk melambatkan peranan mereka apabila ia menyentuh perbezaan kreatif rancangan itu akan dibuat. Bertenang. Nafas dalam. Ia akan baik walaupun ia berbeza.

"Beberapa perkara dari buku tidak berlaku, beberapa perkara berlaku secara berbeza, dan perkara-perkara lain berlaku yang tidak ada dalam buku," katanya. "Saya peminat besar dalam pameran itu," katanya. "Saya mendapat psyched setiap kali mereka menghantar saya episod baru untuk menonton. Ia gelap, ia pintar, ia pelik, dan ia sangat lucu. Senang melihat sihir di skrin. Para pelakon bertindak hati mereka."

Grossman jelas menuai faedah sebagai pengarang bahan sumber popular kepada pertunjukan baru separa yang menonjol, jadi dia jelas menyedari penontonnya. Dia tidak mempunyai kawalan kreatif pada persembahan itu, dan ditimbang pada setiap episod, tetapi dia cukup bijak untuk memberikan jarak bahan yang diperlukan untuk membuat lompatan dari halaman ke skrin. Tetapi perkara itu dia tidak perlu pergi dan menenangkan semua saraf di laman webnya. Dia melakukannya kerana dia mengharapkan dan menghormati buku-buku dan rancangan TV yang diilhami mereka. "Ia adalah medium yang berbeza, dan anda menceritakan kisah yang berbeza di sana. Tidak semuanya diterjemahkan secara langsung, "katanya mengenai pameran TV. "Jadi berikan satu pukulan. Tidak ada yang lain seperti itu di TV. Saya akan menonton juga."

Sama seperti pengarang buku, anda harus menjadi peminat The Magicians juga. Walaupun anda seorang pembersih buku, anda mungkin suka bagaimana ia berbeza.