'Hantu di Shell' Cuci-Putih: Bagaimana Majoriti Bolehkah Menggulung Francais

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Scarlett Johansson adalah seorang pelakon yang mahir yang ketinggalan dalam budaya popular berterusan kerana dia seorang pemain yang kuat. Dia mempunyai cawan sebagai seorang pelakon dramatik dan sebagai wira tindakan, dilihat terutamanya dalam peranannya sebagai opera superhero Black Widow yang istimewa di Marvel's Avengers francais.

Scarlett Johansson, pelakon berbakat, Caucasian yang sama, telah dilemparkan di Paramount's Hantu dalam cengkerang, penyesuaian Hollywood manga Jepun Masamune Shirow dan filem animasi terbesar 1995, Mamoru Oshii, yang dikagumi secara terbuka apabila dibebaskan oleh Steven Spielberg. Dia dibintangi sebagai "Major," sebuah hibrid manusia / cyborg yang memerintahkan skuad elit untuk memerangi pengganas. (Dalam bahan sumber, namanya adalah Major Motoko Kusanagi, ingat bahawa kerana itu penting kemudian.)

Peminat dan penghuni internet yang lain telah melihat imej pertama dari filem itu, dan ramai orang yang tidak gembira. Orang-orang, sebenarnya, sedih. Pada tahap tertentu, saya faham mengapa.

Hantu dalam cengkerang adalah kisah unik Jepun, yang dibuat oleh seniman dan penulis Jepun untuk memberi komen tentang cara mereka secara kolektif mengalami masa dan tempat mereka. 80-an dan 90-an lewat, ketika Hantu dalam cengkerang telah dibebaskan, secara kewangannya makmur tetapi menyusahkan budaya untuk negara pulau, itulah sebabnya banyak projek sci-fi hebat yang dikeluarkan pada masa itu adalah nubuatan tentang kiamat dan kesia-siaan usaha. Jepun meragukan masa depannya, yang dibuktikan oleh karya-karya terkemuka seperti apokaliptik Akira dan Neon Genesis Evangelion.

Dan kini, Amerika yang spangled, yang dalam beberapa cara secara literal mencipta Godzilla telah memasuki untuk merebut cerita Jepun dan menafsirkannya untuk penonton Barat. Mengubah cerita bukanlah sebuah konsep baru, tetapi kadang-kadang seni berkembang kerana ia tidak dapat disesuaikan dengan budaya.

Art, saya berhujah, tidak perlu untuk semua orang. Apabila perubahan naif dibuat untuk fiksyen tertentu, proses itu juga boleh melibatkan penjajahan budaya berbahaya. Scarlett Johansson, dengan cara pemutusnya, kini merupakan wajah yang tulen dari usaha itu. Dan tidak membuat kesilapan, orang telah gila tentang pembuatan semula ini sejak Johansson diupah, dan mereka masih gila kerana melihatnya, ia lebih buruk dari kebanyakan mereka yang takut. Bahawa Johansson memainkan watak yang namanya Motoko Kusanagi (dan masih ada? Siaran akhbar Paramount tidak menyebutkan "Motoko Kusanagi") semua orang-orang yang mewarnakan muka dan cerita mereka hanya tidak boleh dipasarkan, tidak kepada rakyat Amerika.

Kekecewaan mereka adalah munasabah kerana pemutihan dan kekurangan kepelbagaian di belakang dan skrin masih masalah, dipublikasikan baru-baru ini sebagai #OscarsSoWhite kontroversi. Kepelbagaian dalam fiksyen, terutamanya dalam fiksyen sains, bukan hanya satu perbualan; ia adalah beberapa perbincangan yang berbeza dan mereka bertindih dan mula echo.

Carian ringkas di Twitter menghasilkan keputusan berikut, mengenai Hantu dalam cengkerang:

Kitaran whitewash selesai. Lihat pertama Scarlett Johansson dalam Ghost di Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Orang Asia Angry (@angryasianman) 14 April 2016

"Motoko Kusanagi"? Wow yang begitu cantik, apa itu? Jerman? Welsh?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 14 April 2016

Saya peminat Scarlett Johansson yang besar, jangan salah saya, tetapi sebenarnya, Hollywood? Anda tidak dapat mencari seorang pelakon Asia untuk Ghost di Shell?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 14 April 2016

Saya benar-benar seperti Scarlett Johansson. Dia akan melakukan yang hebat dalam Ghost di Shell. Tetapi ia mengganggu saya STILL Hollywood melihat banyak pelakon Asia.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14 April 2016

Tiada apa-apa terhadap Scarlett Johansson. Malah, saya seorang peminat besar. Tetapi segala-galanya terhadap pemanasan Asia ini.

- Ming-Na Wen (@MingNa) 14 April 2016

Tweet ini di bawah dari BuzzFeed penulis Ryan Broderick telah "dilenyapkan" oleh Broderick memandangkan pembebasan imej penggoda tadi pagi. Ia adalah pelakon Rink Kikuchi, dari tahun 2013 Rim Pasifik.

Yeeup, Scarlett Johanssen pastinya merupakan pelakon terbaik untuk Ghost In The Shell. Tidak boleh memikirkan yang lain. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 5 Januari 2015

Dan pada pagi ini, Rinko Kikuchi berbaris bersama "Ghost in the Shell," tetapi bukan Scarlett Johansson.

Hantu di Shell dan Rinko Kikuchi sedang berjalan sekarang.

Scarlett Johansson tidak. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) 14 April 2016

Naysayers bersemangat untuk melawan kepelbagaian gigi dan kuku akan cepat menunjukkan bahawa robot tidak boleh mempunyai etnik. Itulah benar, semacamnya, tetapi mana-mana imej, walaupun buatan manusia, boleh dikodkan untuk memasukkan ciri etnik tertentu.

Kes pada titik, ada lelaki yang membuat sebenar robot dimodelkan selepas, hey whaddaya tahu, Scarlett Johansson. Dan di sisi lain duit syiling itu, tidak ada kesilapan yang masuk Ex Machina Bro tech misogynistic Oscar Isaac membuat robot seks kelihatan sengaja seperti seorang gadis Asia. Robot mungkin tidak secara teknis mempunyai etnik tertentu, tetapi setiap robot mempunyai reka bentuk.

Perkara perwakilan. Walaupun tiada siapa yang melihatnya Star Wars untuk mengetahui tentang nuansa penerokaan ruang, apabila orang melihat orang bertindak mencabar dan menantang terhadap empayar, imej itu tetap dalam kesadaran budaya, memaklumkan tidak hanya bagaimana setiap penonton menganggap diri mereka, tetapi bagaimana kita mempertimbangkan dan berempati dengan orang lain yang tidak melihat seperti kami.

Apabila sebuah filem yang didirikan di dunia imajinatif mempunyai ciri-ciri eksklusif orang putih (sebagai hampir semua asal 1977 Star Wars tidak), atau apabila watak-watak warna dibuat menjadi badut (contoh utama masih Sarapan pagi di Tiffany's), narasi yang dihasilkan berpendapat bahawa orang warna tidak mempunyai perniagaan yang berani, menantang, atau berani, atau apa-apa tetapi menetapkan berpakaian. Dan kini mereka tidak boleh menjadi robot.

$config[ads_kvadrat] not found