Netflix's 'Under the Shadow' Membawa Seram Bahasa Asing Terbaik kepada Semua

Masa yang paling menakutkan dalam Di bawah Shadow, filem seram Iran yang melanda teater pilih pada hari Jumaat sebelum menuju Netflix, tidak semua yang mengerikan.

Seorang wanita Persia yang bernama Shideh (Narges Rashidi) meletakkan di tempat tidurnya sendiri pada tahun terakhir Perang Iran-Iraq. Suami doktornya telah hilang, telah direkrut ke garisan depan. Dalam kebingungan, Shideh menoleh dari tidurnya untuk melihat seorang lelaki yang kabur berdiri di pintu rumahnya yang segera berjalan dan hilang sebelum dia dapat mengetahui siapa (atau apa). Ini menonjolkan suasana yang mengganggu dalam Di bawah Shadow, satu latihan menyeramkan dalam subteks yang juga menjadi salah satu filem terbaik yang dikeluarkan pada tahun ini. Anda kebanyakannya mempunyai penglihatan sempurna pengarah Babak Anvari dan prestasi luar biasa Rashidis untuk mengucapkan terima kasih, tetapi juga kerana visi bercita-cita Netflix.

Orang boleh berdebat itu Di bawah Shadow - yang baru-baru ini diserahkan oleh UK untuk kategori Oscars tahun depan dalam kategori Filem Bahasa Asing Terbaik - adalah filem seram, sekurang-kurangnya sehingga perbuatan terakhirnya. Hingga ke tahap ini, filem itu sebahagian besarnya menumpukan kepada persengketaan sosio-politik Shideh dan peningkatan tahap kecemasan selepas adegan pertama.

Filem itu membuka padanya, memakai tudung, memohon dengan seorang pegawai sekolah lelaki yang apatis untuk membiarkan dia meneruskan pengajian perubatan Revolusi pasca-Revolusi. Kedua-duanya sedang duduk di antara tingkap gambar besar yang memandang ke Tehran, dan tempat kejadian berakhir dengan peluru berpandu besar memusnahkan bumbung di kejauhan. Ia merupakan pelukis yang menyerupai perkara yang akan datang apabila suaminya, Iraj (Bobby Naderi) meninggalkan.

Shideh memenuhi hari-hari kosongnya dengan bekerja untuk kaset aerobik Jane Fonda yang dilarang atau bersembunyi dengan Dorsa di ruang bawah tanah untuk keselamatan semasa serbuan udara. Pada masa yang sama, sebuah peluru berpandu yang tidak dapat diletupkan menjadi tersusun secara misteri ke dalam bumbung bangunan, menyebabkan keretakan muncul di silingnya. Tidak lama kemudian, bayang-bayang yang sesat, bunyi aneh, dan gosip mengenai entiti jahat yang disebut "djinns" membuat jalan mereka mengelilingi penyewa tahyul yang mula meninggalkan satu demi satu untuk keselamatan atau alasan lain yang tidak dapat dijelaskan.

Yang jin yang dipersoalkan, semangat jahat Timur Tengah yang bergerak di atas angin, nampaknya menumpukan tenaganya ke Dorsa (Avin Manshadi), yang menyebabkan perselisihan Shideh dengan suasana politik untuk menjadi lebih spookier. Anak perempuannya pada awalnya bernasib baik merasakan kehadirannya dengan bercakap dengan anak patungnya yang berharga di dalam apartmen yang berwarna hijau dan hijau. Akhirnya, kanak-kanak itu menjadi demam dan menjerit di Shideh kerana didakwa kehilangan mainan yang dihargainya. Tuduhan jahat, kerana djinn cenderung mencuri barang berharga seseorang sebelum memilikinya.

Apa yang berikut adalah 89 minit yang mantap yang dibentangkan sebagai kelas induk dalam kengerian minimalis. Dorsa menerangkan bahawa entiti yang dia panggil "The Lady" - yang bentuk bayang-bayangnya yang sederhana secara beransur-ansur mendedahkan - cuba untuk membawanya kerana ia fikir ia boleh melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada ibu bapa Shideh. Ketakutan pengasuhan anak bukanlah sesuatu yang baru dalam ketakutan, kerana telah menjadi akar seperti klasik Bayi Rosemary kepada schlock seperti Ia hidup. Malah klasik moden baru-baru ini The Babadook berkongsi DNA serupa dengan Di bawah Shadow, yang sepatutnya bergabung dengan syarikat yang baik. Tetapi sesuatu yang filem-filem lain tidak ada di pihak mereka - walaupun mereka boleh didapati di sana - adalah Netflix.

Ia dibeli Di bawah Shadow sebelum filem itu ditayangkan di Sundance, dan kepentingannya hilang dalam kegilaan membeli perkhidmatan streaming awal tahun ini. Filem seram adalah jenis roti dan mentega daripada katalog Netflix. Perhatikan pilihan, dan kelihatannya lebih banyak jenis seram di bahagian umum daripada sekadar kawasan lain di atas perkhidmatan - walaupun seram asing ditampung. Tetapi Di bawah Shadow mewakili usaha pertama Netflix ke dalam filem seram asli bahasa asing Netflix boleh memanggilnya sendiri.

Filem seram nampaknya sepatutnya menjadi wilayah yang baik untuk Netflix, yang mungkin dapat membuat sekurang-kurangnya sepuluh filem sekarang jika ia menggunakan model Blumhouse untuk menahan lebih $ 1 juta pop atau kurang untuk asalnya yang menyeramkan. Ia dilakukan hanya dengan satu filem yang sudah ada, asas pengekalan dasar Hush dan memperluaskan pandangannya dengan adaptasi Adam Wingard yang diarahkan Nota kematian, tetapi kebanyakannya memberi tumpuan kepada penyinaran seperti Kelahiran semula atau sci-fi seperti ARQ untuk ciri asalnya. Ia mempunyai asal bahasa asing, tetapi ia adalah sekuel: Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny.

Di bawah Shadow kemudian memperoleh tahap prestise tertentu bukan hanya kerana ia adalah filem yang luar biasa, tetapi juga kerana Netflix menggunakan sumber-sumbernya yang unik untuk menjadikannya tersedia untuk penonton terluas yang mungkin. Itulah perintah yang tinggi untuk filem seram Iran yang anggaran rendah yang sebenarnya cuba untuk meletakkan makna yang lebih besar di sebalik ketakutannya.

Walaupun aduan-aduan itu dan aduan-adegan sengit filem, ia adalah kemenangan kecil untuk pawagam apabila Netflix memutuskan untuk menggunakan dompetnya dan dompet yang cukup untuk memihak kreativiti dan cita-cita ke atas keuntungan kewangan yang terang-terang dengan filem-filem seperti Di bawah Shadow. Satu-satunya masalah adalah sama ada kita boleh terus memerhatikan kerana takut takut mati.