Berurusan Dengan Anti-Semitisme Roald Dahl Sebelum 'The B.F.G.'

Saya bukan orang yang beragama, tetapi saya am setia dan tidak jarang menyerang, yang menjadikan pengalaman saya sebagai seorang Yahudi lebih paranoid dan waspada terhadap anti-semitisme daripada memenuhi rohani. Kehidupan saya sebagai seorang New Yorker yang bekerja di media dan perniagaan hiburan sebahagian besarnya menimbulkan kebencian saya terhadap kebencian bersemuka, tetapi dari semua perkara, ia adalah pelepasan filem mesra keluarga Disney * The BFG hujung minggu ini yang telah mengaktifkan saya anti- sensor liar fitnah.

Roald Dahl hidup dalam kehidupan - dan kadang-kadang terlibat dalam kegelisahan - dari mana banyak protagonis mudanya diselamatkan; dia menderita melalui sekolah asrama, ditembak dari langit semasa misi Perang Dunia II hilang, kehilangan seorang anak muda, adalah seorang penaung, dan melihat isteri pertamanya mengalami kecederaan kepala yang akhirnya akan menamatkan perkahwinan mereka. Lelaki itu menderita, dan sementara kemalangan itu mengilhamkannya ke ketinggian yang kreatif, imaginasinya tidak dapat menipu dia untuk mempercayai kuasa yang lebih tinggi. Yang, tentu saja, adalah benar-benar halus (dan logik!), Tetapi untuk apa jua sebab, dia melatih permusuhan tertentu pada orang-orang Yahudi, dan negara bangsa mereka yang masih muda.

Beberapa kali sepanjang tahun '80an dan' 90an, Dahl menyatakan kebenciannya terhadap Israel, yang sepertinya telah dilepaskan oleh perang di Lubnan.

"Terdapat sifat dalam watak Yahudi yang menimbulkan permusuhan, mungkin ia agak kurang kemurahan terhadap orang bukan Yahudi," katanya. The New Statesman. "Maksud saya, selalu ada sebab mengapa anti-apa-apa tanaman di mana-mana; bahkan seorang peminjam seperti Hitler tidak hanya memilih mereka tanpa sebab."

Dia mendakwa bahawa dia bukan anti-semit, hanya anti-Israel, tetapi juga mengakui bahawa garis kabur antara kedua-dua itu tidak benar-benar tiada perpecahan pada tahun 1990.

"Saya sememangnya anti-Israel dan saya menjadi antisemit kerana anda mendapat orang Yahudi di negara lain seperti England yang menyokong kuat Zionisme," katanya, beberapa bulan sebelum kematiannya.

Dahl mempunyai ramai orang Yahudi dalam hidupnya - ejen, penerbit, rakan-rakan - dan saya tidak mempunyai ilusi bahawa dia adalah sejenis kulit kepala yang menyilaukan. Tetapi ia masih sukar untuk menyingkirkan kenyataan ketegangan seperti itu, terutama tanpa mengetahui lelaki itu secara peribadi; Saya suka buku-buku yang dia tulis sebagai seorang kanak-kanak, dan mereka dipenuhi dengan watak-watak yang kaya dan kaya - seperti BFG sendiri - tetapi saya berhenti membacanya ketika saya mengetahui tentang kenyataan ini, kerana kebenciannya membayangi buku-buku beliau '

Saya bayangkan Steven Spielberg, yang mengarahkan hujung minggu ini BFG penyesuaian, mungkin mengalami kesukaran yang sama; pembuat filem ikon telah bekerja sejak tahun 90-an untuk merakam dan mengekalkan wawancara dengan orang yang selamat dari Holocaust untuk Yayasan Shoahnya. Tetapi soalan Spielberg berpanjangan tentang anti-semitisme Dahl ketika BFG yang ditayangkan di Cannes, memberitahu akhbar itu, "Saya tidak menyedari mana-mana cerita peribadi Roald Dahl," dan "Ini adalah kisah tentang memeluk perbezaan kita."

Sebagai tuan abad ke-21 membawa kesusasteraan kanak-kanak melalui penangkapan gerakan - niche yang sangat kecil - Spielberg juga mengarahkan 2011 Tintin filem. Sebagaimana ternyata, Hergé, artis yang mencipta dan menarik pengembaraan watak selama setengah abad, juga menimbulkan beberapa kecenderungan anti-semit.

Sukar untuk memisahkan apa yang Hergé telah untuk menulis dan apa yang sebenarnya dia percayai, kerana selama beberapa waktu dia bekerja untuk akhbar di Belgium, yang berada di bawah pendudukan Nazi. Pada masa itu, dia menghasilkan Tintin dan Bintang Menembak, yang memperlihatkan watak Yahudi yang stereotip yang jahat - dia mempunyai hidung cangkuk, kerangka panjang kerinting, rancangan jahat jahat untuk memperkaya dirinya. Pasti, mungkin dia cuba menenangkan orang, tapi sebelum itu, dia menyunting kertas sayap jauh selama 12 tahun, dan menghasilkan banyak gambaran jahat orang Afrika dan orang asing lainnya.

Kemudian, Hergé mendakwa ketidaktahuan, dan buku-bukunya menjadi progresif dan menganjurkan bagi pihak minoriti yang terganggu; dia juga menarik semula dan menulis semula stereotaip buruk untuk mencetak masa depan karya lama. Tetapi yang aktif - walaupun peranan sekunder dalam mempromosikan dominasi Nazi Eropah adalah hal yang sukar untuk diturunkan.

Melihat kedua-dua filem yang dibuat oleh Spielberg, dan kartun-kartun yang ketika saya masih kecil, saya tidak dapat menggoncang idea bahawa siri ini muncul dari otak yang sama yang menghasilkan stereotaip sedemikian hebat dan merosakkan. Tintin sememangnya dicipta pada masa itu, dan karenanya watak itu terikat terikat dengan sentimen tersebut.

Sudah tentu, ini hanya merupakan satu kesilapan kecil tentang etnik minoriti, begitu kerap dicat dalam gambaran atau diabaikan oleh Hollywood sama sekali, melalui hampir setiap filem atau pameran TV.

Ini perasaan, ternyata jarang berlaku untuk saya, memunculkan masa yang besar ketika saya mula mempertimbangkan khabar angin bahawa Walt Disney bukan peminat orang Yahudi. Saya mempunyai tempat yang lembut untuk Disney World, dan rekod sejarah dan inovasi studio, tetapi syarikat itu meletakkan pengasasnya dan menamakannya dengan kekayaan seperti itu bahawa ia mungkin tidak mungkin untuk menceraikannya dari lelaran moden gergasi media global (walaupun ia mempunyai seorang CEO Yahudi sejak tahun 80-an.

Kira-kira lima tahun yang lalu, ketika saya mula mengabadikan hiburan - dan dengan demikian Disney - lebih kerap, saya menjejakkan kaki ke tuduhan Disney-as-antisemite. Apa yang saya dapati adalah banyak kawan-kawan Yahudi yang bercakap sayang dan bersumpah bahawa walaupun dia mungkin telah memecahkan jenaka yang luar biasa di '40an atau' 50-an, dan menjajarkan dirinya dengan versi sayap kanan MPAA, tidak ada bukti bahawa dia mempunyai permusuhan peribadi terhadap orang Yahudi. Terdapat lebih banyak lagi bukti yang saya nyatakan di dalam kisah ini tetapi maksudnya adalah bahawa ia mengambil tahap penyelidikan ini untuk membuat saya merasa senang untuk pergi ke Disneyland semasa perjalanan ke LA atau melihat Cerita mainan filem.

Saya rasa pertahanan itu sangat tertanam, satu produk yang mempunyai sejarah malang Yahudi - orang-orang Mesir, Yunani, Rom, Sepanyol, dan Jerman yang sama ada diperbudak atau diusir oleh penabur malang saya mengajar saya berulang kali. Ada satu "sentiasa berjaga-jaga" yang merangkumi masyarakat Yahudi, itulah sebabnya orang Amerika yang tidak pernah begitu berkeras tentang keselamatan Israel (walaupun kita tidak bersetuju dengan cara yang sepatutnya dicapai).

Adalah baik untuk membayangkan bahawa watak-watak fiksyen benar-benar hidup di dunia mereka sendiri - dan usaha korporat untuk skrin besar "multiverses" membantu dalam fantasi itu - tetapi kenyataannya adalah bahawa mereka adalah refleksi pencipta mereka, untuk lebih baik atau lebih teruk. Saya tidak perlu mengenal pasti dengan pencipta, atau ciptaan mereka, tetapi biasanya bagus untuk mengetahui bahawa mereka tidak akan menyukai saya untuk keturunan saya. Seperti yang ramah seperti The BFG - dan dia bermain dengan daya tarikan yang luar biasa oleh Mark Rylance dalam filem Spielberg - Saya tidak boleh membantu tetapi tidak berasa sedikit sejuk dalam respon saya.