Para Ilmuwan Tidak Tahu Apakah Johnson & Johnson Bubuk Bayi Menyebabkan Kanser

Penyokong bayi berjangka panjang Johnson & Johnson diberitahu untuk membuang $ 72 juta ganti rugi minggu ini selepas serbuk bayi itu dipersalahkan atas kematian wanita Alabama oleh kanser ovari. Keputusan itu membawa percubaan selama tiga minggu untuk menutup, tetapi saman sivil mewakili hanya satu daripada puluhan tuntutan hukum yang dibawa terhadap syarikat oleh wanita yang mendakwa gergasi kesihatan itu telah gagal memberi tahu pengguna tentang bahaya talc, yang terdapat di dalamnya yang terkenal bedak bayi.

Tidak mustahil, pada ketika ini, bagi syarikat untuk menuntut kejahilan. Memo dalaman 1997 dari perunding perubatan Johnson & Johnson muncul ketika wanita, Jackie Fox, pertama menyaman syarikat itu. Oleh itu jelas bahawa Johnson & Johnson tidak menyedari hubungan antara kanser dan kanser ovari. Memo itu dikatakan mengatakan bahawa "sesiapa yang menafikan risiko" antara kegunaan talc hygenic dan kanser ovari adalah "menafikan yang jelas dalam menghadapi semua bukti sebaliknya."

Tuduhan-tuduhan terhadap gergasi korporat ini adalah serius, tetapi sains itu sebenarnya tidak jelas. Hubungan antara kanser ovari dan talc mula muncul apabila talc ditemui di dalam tisu wanita dengan penyakit ini. Talc sendiri adalah mineral yang semulajadi - kebanyakannya terdiri daripada unsur-unsur magnesium, silikon, dan oksigen - yang, apabila mendatar, menyerap kelembapan. Malangnya, kisah semula jadi juga kadang-kadang mengandungi asbestos, yang, sebagai anak sekolah dan ibu bapa yang bimbang di seluruh negara boleh memberitahu anda, diketahui meningkatkan risiko beberapa jenis kanser.

Tetapi produk talcum telah bebas asbestos sejak 1970-an. Oleh itu, asbestos secara semulajadi tidak sepatutnya menjadi masalah. Ini hanya gagal untuk menyelesaikan keadaan.

Terdapat banyak kajian yang melihat kemungkinan hubungan antara serbuk bakat asbestos dan kanser ovari, terutamanya selepas Kempen untuk Kosmetik Selamat mula menekan Johnson & Johnson untuk menghilangkan ramuan yang dipersoalkan dari produknya pada tahun 2009. Hasilnya, menurut Kanser Amerika Masyarakat, telah bercampur; untuk mana-mana wanita individu, organisasi menulis, apa-apa peningkatan risiko keseluruhan "mungkin sangat kecil."

Agensi Penyelidikan Kanser Antarabangsa, sebuah cawangan Pertubuhan Kesihatan Sedunia, juga mengakui kekurangan maklumat konklusif mengenai pautan kanser ovari. Pada masa ini, ia menganggap talc bebas asbestos sebagai "tidak dikelaskan sebagai karsinogenik pada manusia" dan penggunaan serbuk badan berasaskan talc berhampiran alat kelamin sebagai "mungkin karsinogenik kepada manusia."

Berdasarkan bukti saintifik yang tidak dapat dipertikaikan, Johnson & Johnson dijangka merayu keputusan itu, walaupun ia mempunyai lebih 1,200 tindakan undang-undang yang lebih serupa untuk menangani. Sementara itu, para pengguna bimbang bahawa kecenderungan mereka untuk kesegaran adalah menjejaskan kesihatan mereka harus mengikuti nasihat Dr. Ranit Mishori, seorang profesor perubatan keluarga di Universiti Georgetown yang baru-baru ini mengulas mengenai perkara itu: "Jika anda bimbang," katanya, "Jangan gunakannya."