Richard Branson Kebakaran Tembakan yang Dibebankan Secara Rasuah pada Perang terhadap Dadah

Jutawan British, Sir Richard Branson baru saja melancarkan satu lagi tembakan ke atas para pendukung perang dadah global. Pengasas Virgin Group dan anggota Suruhanjaya Global mengenai Dasar Dadah - peperangan mengenai kumpulan supergroup yang termasuk bekas Ketua Setiausaha PBB, Kofi Annan, telah menerbitkan satu lagi kenyataan yang menyatukan sokongan untuk penyahkulasikan antarabangsa terhadap ubat-ubatan rekreasi.

Sekeping ini, yang diterbitkan di Jerman Zeit Online, adalah yang terkini dalam satu siri rayuan yang telah ditulis oleh ahli perniagaan sejak empat tahun yang lalu semasa pengutukan perang dadah, yang beliau berpendapat telah tidak mengurangkan bekalan atau permintaan untuk bahan haram dan sebaliknya hanya memperberat keganasan terhadap "minoriti, orang miskin, dan orang yang tidak disengajakan."

Branson memberi perhatian kepada mangsa sebenar jenayah jenayah, bermain kad perlumbaan; dia memetik bukti bahawa sasaran sebenar perang Richard Nixon terhadap dadah - yang mana dia kembali ke 1961, ketika U.N. menegaskan bahawa dadah itu sendiri adalah ancaman kepada kemanusiaan - sebenarnya penunjuk perasaan anti-perang dan masyarakat hitam.

Sir @richardbranson tentang bagaimana kita dapat menubuhkan #SmartDrugPolicy: http://t.co/DU3abjBchu pic.twitter.com/Oajf1hMOm5

- ZEIT ONLINE (@zeitonline) 6 Julai 2016

Dalam ucapannya, beliau memetik kenyataan 1994 dari John Erlichman, penasihat dasar domestik Nixon: "Kami tahu kami tidak boleh menyalahi undang-undang sama ada terhadap perang atau hitam, tetapi dengan mendapatkan orang awam untuk mengaitkan hippie dengan ganja dan kulit hitam dengan heroin, dan kemudian mengkriminalkan kedua-dua berat, kita boleh mengganggu komuniti tersebut."

Branson, memetik statistik menunjukkan bahawa orang kulit hitam Amerika dihantar ke penjara pada 10 kali kadar orang putih Amerika, terus menulis: "Perang terhadap dadah selalu berperang pada orang, tidak seimbang dan terlalu banyak menumpukan kepada golongan minoriti, golongan miskin, dan tidak disengajakan."

Kenyataan itu adalah yang pertama ditulis sejak April, apabila dia mengeluarkan kenyataan selepas Perhimpunan Agung U.N mengadakan sesi khas untuk membahaskan dasar dadah global buat kali pertama dalam 18 tahun.

Pada hari-hari selepas UNGASS, beliau menerbitkan artikel di dalam Penjaga memanggil kesimpulan PBB - yang menegaskan bahawa "penjenayah penggunaan dadah non-medis masih merupakan kebijakan terbaik untuk diambil, meskipun tidak berperikemanusiaan strategi sekarang yang lama pada retorik dan bahan pendek." Dia terus melancarkan pengumpulan kebijakan UNGASS proses, memanggil organisasi keluar kerana gagal untuk mengambil kira kepentingan semua 193 negara anggota, yang kebanyakannya menyokong dasar-dasar yang memihak kepada decriminalization.

Sekiranya anda mengambil ubat, anda tidak boleh dihukum lagi. Lima idea untuk #SmartDrugPolicy: http://t.co/hYBJC2wrTm (sst)

- ZEIT ONLINE (@zeitonline) 6 Julai 2016

Pada bulan sebelum UNGASS, Branson telah membocorkan draf pejabat U.N. di atas Narkoba dan Jenayah ringkas yang menunjukkan bahawa U.N. telah bersedia untuk menyokong pengurangan jenayah antarabangsa terhadap ubat-ubatan rekreasi. Selepas kebocoran itu, UNODC dengan cepat mengeluarkan kenyataan yang menyebut sifat kebocoran "salah faham yang tidak disenangi." Dos yang bocor itu nampaknya juga mengakui berjuta-juta orang yang dipenjarakan akibat daripada kesalahan-kesalahan dadah yang tidak berkeras dan ringan dan menunjukkan bukti bahawa ancaman jenayah sekatan atau penjara menghalang pengguna daripada menerima penjagaan kesihatan yang mereka perlukan untuk menendang tabiat dadah mereka.

Tumpuan kepada kesan manusia terhadap perang ke atas dadah tetap menjadi hujah terbesar terhadap jenayah, yang Branson dan seluruh Suruhanjaya Global mengenai Dasar Dadah terus mendorong. Tetapi walaupun bukti bahawa peningkatan tumpuan terhadap pengurangan kemudaratan dan tumpuan kepada pendekatan kesihatan awam terhadap kawalan dadah sebenarnya berfungsi - Branson memetik usaha Kanada dan Uruguay untuk menghalalkan marijuana sebagai contoh - penyahrangkitan global terhadap dadah haram nampaknya tidak akan berlaku dalam masa terdekat, jika Ketegangan PBB adalah sebarang petunjuk.