Bolehkah 'Fargo's Noah Hawley Mengendalikan Menyesuaikan' Cat's Cradle '?

Noah Hawley adalah kisah kejayaan besar TV pada masa ini - jawapan 2015 untuk Nic Pizzolatto kembali apabila perkataan "Carcosa" masih membuat kita menggigil. Penulis dan pengarah yang semakin meningkat Hawley telah mendapat hampir apa-apa tetapi pujian untuk kerjanya pada siri antologi FX Fargo. Musim 2 telah melibatkan orang-orang lebih daripada musim pertama yang kurang eksperimen - tindak balas telah cukup untuk menjaringkan dia tidak hanya satu musim lagi Fargo, tetapi berurusan dengan FX untuk menerapkan adaptasi miniseri terhad novel Kurt Vonnegut pada tahun 1962 Buaian kucing.

Dan mengapa tidak? Hawley harus menjadi bulu utama di stesen stesen itu: Dia hanya menambah kepada barisan yang terus-menerus menunjukkan pertunjukan kritikal dengan pangkalan peminat yang sentiasa berkembang (ketika itu baru Amerika Musim akan datang, lelaki?) Dia juga meletakkan masa untuk mereka penning juruterbang untuk potensi X-Men pertunjukan cabang Legion.

Menyesuaikan Vonnegut bukan tugas kecil. Buaian kucing adalah lebih linear dalam pembinaan daripada, katakan, Vonnegut berfungsi seperti Siren Titan atau Sarapan juara - yang disembelih dalam filem tahun 1999 yang dibintangi oleh Bruce Willis - tetapi ia jauh lebih asing daripada karya paling popularnya, Rumah Penyembelihan Lima, yang telah disesuaikan pada tahun 1972 dan memenangi kelulusan Vonnegut. Tetapi seperti karya Philip K. Dick, dan banyak lagi esoterik dan kompleks sci-fi atau karya sastera (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (filem) dengan sentuhan postmodern, biasanya Vonnegut Pemandangan luar biasa dan logik separuh memberikan banyak cabaran automatik untuk pengarah filem dan televisyen.

Adalah sukar untuk memikirkan pilihan yang lebih baik untuk projek seperti ini daripada Hawley yang berpengalaman dan bercita-cita tinggi, yang seorang novelis sendiri, serta seorang penulis skrip dan pengarah. Buku-buku sendiri telah digambarkan sebagai menyalurkan Orwell pada yang paling menyenangkan, sementara bengkoknya lebih jelas noir daripada spekulatif. Tetapi Fargo menunjukkan bahawa Hawley mempunyai kemampuan yang diperlukan untuk menjual projek seperti ini. Dia dapat menyusun pelbagai plot plot yang bersambungan, membuat momen-momen humor padang hitam mudah dan juxtapose halusinasi dengan sebenar.

Tetapi yang lebih penting, Hawley tahu bagaimana untuk membina rasa takut dan tipu muslihat; ia sama seperti semua yang dilakukannya. Buaian kucing adalah salah satu karya sastera yang paling berkekalan untuk membangkitkan paranoia Perang Sejahtera. Novel Vonnegut didorong oleh kesan mengejutkan yang selalu ada sesuatu yang lebih buruk yang datang hanya sekitar tikungan. Protagonis Vonnegut John mengembara tanpa kesulitan sepanjang hidup, jatuh bersama dengan niat kumpulan untuk menyalurkan kuasa unik jenis air misteri yang misterius dan menarik - ais sembilan - dan akhirnya menjadi terperangkap dalam kerajaan yang tidak masuk akal, disfungsi pulau San Lorenzo dan agama misteri yang tidak begitu-rahsia, disebut "bokononisme." Memahami, baginya, selalu sedikit dari jangkauan. Selalu ada rahsia jahat lain yang akan dikunci, mitos yang akan dipecahkan, realiti akan hancur, yang baru akan segera disandarkan. Hawley adalah seorang pengarah yang mampu berputar dengan cepat, dan mengekalkan watak-watak yang merasa dapat dirasakan dan nyata di antara banyak gangguan. Seperti dalam Fargo dan karya Coen, lingkaran sentiasa ke bawah untuk John masuk Buaian kucing, walaupun ditekan oleh momen-mujahadin ilahi.

Jika ia adalah Fargo nama jenama dan kredit pengeluaran Coen Brothers yang membantu Hawley membantah coretan bintang semua yang tidak berkesudahan Fargo Dua musim pertama, sekarang namanya sendiri memegang banyak pengaruh. Tidak syak lagi bahawa pengarah yang memenangi anugerah itu akan dapat menyusun sebilangan pemain yang berkebolehan Buaian kucing, satu yang dapat menjual situasi luar biasa dan menceritakan bercerita yang merupakan nyawa dari novel Vonnegut di skrin.

Sekiranya ada apa-apa yang perlu dibimbangkan, kemungkinan besar terdapat banyak kesan istimewa belanjawan. Mari kita harap apa kerja CGI perlu dilakukan - pemandangan atau ais sembilan -wise - tidak meletakkan kita ke dalam hutan yang malang-in- Battlefield Earth alam. Mudah-mudahan, Hawley and Co. dapat melangkah jauh dari papan kekunci sebanyak mungkin, dan mengambil ini lebih banyak Zardoz -bertemu- Inherent-Vice arah. Hawley perlu memastikan Vonnegut pelik, tetapi kuat dan kadang-kadang juga bergerak - bernasib baik, tidak ada sebab untuk berfikir bahawa dia tidak mampu melakukannya.